登录
[明] 李梦阳
居闲怀行游，触景慨时速。
昨来春华敷，秋草倏巳绿。
弱蘋布霜涟，丛兰委寒陆。
累果媚西阳，漂萚满空曲。
物遇信绵旷，情移乃踯躅。
夷犹步前庭，迤逦陟曾麓。
夕风一何厉，行云结相逐。
铎音抗高听，塔影骇流瞩。
聿非封侯骨，虚拟燕颔肉。
飞缨靡不荣，芒屩谅应足。
寄谢世上人，吾久脱羁束。
下面是按照要求写的一首现代文译文，希望您能满意：
秋日再度游览上方寺
闲居之时思绪万千，触景生情感慨时光飞逝。 去年春天繁花盛开，如今秋草已绿意盎然。 弱萍布满霜冻的池塘，丛兰凋零在寒冷的山谷。 累累果实装扮着西阳，飘落的枯叶布满空旷的曲径。 万物生长似乎无边无际，情感转变却徘徊不前。 漫步在前面的庭院，蜿蜒曲折地攀登山脚。 晚风多么凛冽，行云结伴追逐。 悠扬的钟声唤起高昂的兴致，塔影令人惊叹流连忘返。 虽然我没有封侯之骨，也无需追求荣华富贵。 飞扬的冠缨无不繁荣昌盛，芒鞋的确是足够的了。 请告诉世上的人们，我已经摆脱了束缚。
在这首诗中，作者再次游览上方寺，回忆起春天的繁华和秋天的萧瑟，感叹时光飞逝。诗中运用了许多自然景物来描绘秋天，如霜冻的池塘、凋零的丛兰、累累的果实和飘落的枯叶等。同时，作者也表达了自己的情感和思想，如渴望自由、摆脱束缚等。整首诗语言流畅、情感真挚，表现出作者对生活的感慨和思考。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐