登录
[明] 李梦阳
维南有曾城，下瞰梁王台。
痽构翳云日，歌钟暮徘徊。
芳草遍旧畿，山川邈悠哉。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《春曲五首·其一》是明代诗人李梦阳的一首诗。这首诗描绘了春天时分，诗人站在巍峨的高地上俯瞰远方，瞭望着那个位于秦楚间的京都和四季草木鲜明的美梦田野风光景色。“维南有曾城，下瞰梁王台。” 这几句展现了他所能欣赏的美景。“曾城”，坚实的曾城阻绝了一切想打压我的士人的坏思想恶行，这句有些讥刺司马相如笼住之美怀念风的留恋濡溺之处、潇洒暂时的话，表现了诗人高远的志向。
“痽构翳云日，歌钟暮徘徊。” 这两句描述的是曾经辉煌的梁王台，如今已经满目疮痍，只有歌声和钟声在傍晚时分回荡。这暗示了时间的流逝和历史的变迁。
“芳草遍旧畿，山川邈悠哉。” 这两句描绘了满眼都是生机勃勃的芳草和广袤的山川。这句表达了诗人对大自然的赞美，也隐含着诗人对过去的怀念和对未来的期待。
总的来说，这首诗描绘了一个春日里，诗人站在高处俯瞰着曾经辉煌的梁王台，怀念过去的同时也期待未来。整首诗以优美的语言、生动的意象，表达了诗人的情感和对大自然的赞美。
至于现代文的译文，我将尽可能保留原文的含义，将诗歌转换为更为日常的表达方式。下面是我尝试的译文：
巍峨的城墙高耸入云端，脚下就是梁王的台榭高阁。昔日的繁华被时间的尘土掩埋，只有乐声与歌声在暮色中飘荡。
绿色的草儿遍布曾经的金畿之地，山川壮丽辽阔，岁月悠长如斯。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐