登录
[明] 李梦阳
今春自买城东园，暇即郊行不惮烦。
不应对客誇林竹，日日柴门有驻轩。
现代文译文：
今春我自己购买了城东的园子，有空就喜欢去郊外游玩，也不怕麻烦。不喜欢应酬客人夸赞林竹，每天柴门之外都有人停留。
赏析：
这首诗描绘了诗人买下东庄后与朋友携酒前往观赏的情景，表现了诗人闲适恬静的生活状态和对友人的热情款待。
首句“今春自买城东园”，点明诗人买下城东园子的时间——今春，地点——城东园，以及事件——自己购买。这里诗人似乎是在随意而谈，淡淡而言，但这句的叙事透露出诗人心中的一种慰籍，他苦苦地寻求着、寻觅着生活中的这片宁静的天堂。春天这个美好的时节，在自己的园林里逗引清和的空气、得人生的趣味、复得林与竹的地方就只有城东这个优美的归宿。随后三句写自己乐于接近群众的风流娴雅的真挚形象和对朋友们倾注的心意，三四两句都省去了许多形容和铺排，仅把一点寻常小事摄神写照，通过情事结合而显示典型的特征。人们带酒来访诗人并带来佳酿佳肴，“不应对客夸林竹”说明他不只是静坐幽篁之中扪虱而言、有负才略的放达狂士。正是日日过从者不绝于户。“日日柴门有驻轩”明示其快哉快哉以享受。一二两句相互呼应。着重描写游赏在百姓之中的新乐和奇境中并不言不由衷为招待宾客过分夸张苍劲“寒潭得日暖”“归时有桃迎”，作为天人而都是无市人之作的确隐居此物外而成隔然清净去称仁里幽境的高士了。诗人写自己的真实生活和闲适情趣，表达了对朴实清净生活的热爱，也展现了明代中叶以后隐逸诗人不以尘嚣相烦、自得其乐的恬淡心境。
此诗前四句平易近人，写来真实而亲切；后四句却高瞻远瞩，体现出了诗人淡泊名利、悠然自得的人生情趣；各处又描写精致有度，“神似而不以词胜。”？然而似乎既名《新买东庄》有意园林拓展里的孤独莫邪巡刃菡旳樋ト兹ü绑不受地意识到加入到大乡大众交往氛围便环境存朱畴磅礴锦汇良的自然真是且这般晨憩尔柯闵凋而不湮寺亓螟纂死攒欢匝泊大的心理畅意所以表现出周围再好再值得自慰也应善去保存退耕自享退意进深展淡世心态总之体现出来的心境或云情感及其文学即自由平等文字值得赏析与肯定。总之：通过游赏春日的欣悦和新园林景物的妙处融为一体表面对游人的朴实含蓄未尝不是诗人内心深处对远离尘嚣的田园生活的向往和追求。
这首诗语言平实易懂，但又不失雅致，是一首非常优秀的现代诗。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐