登录

《豆娘子》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《豆娘子》原文

汝何者物,小而轻盈,妁约悠扬。

朋从寡畏,缃衣绀裳。

或翠其衿,或朱而黄。

嬉戏长莪,窈窕水旁。

餐膏浴滋,饮露吞香。

才不我知,谋宁自臧。

儿童朴美,姬媵怜伤。

豆卿子卿,娘子豆娘。

百卉陨零,北风雨霜。

弱不敌威,蚱蜢同戕。

肃肃鸿鹄,云海翱翔。

哕哕者凤,览辉梧冈。

微末之虫,何劳短长。

现代文赏析、翻译

豆娘子

明代:李梦阳

你是什么物儿,虽小却轻盈,你游荡如妁,音调悠扬。

群从寡和又无畏,浅绿绣衣深绀裳。

有的翠鸟衔其衿,有的黄鸟赤其裳。

在莪蒿间嬉戏,在溪水旁窈窕。

吸取滋润,餐风饮露,香气盈口,何等清幽。

人们不知我的好,谋算岂能自保。

儿童朴实美,佳人怜悯伤。豆卿啊豆卿,你的娘子是豆娘。

百花凋零后,风雨霜寒降临。弱者抵抗不住威势,像蚱蜢一样被戕害。

高飞的鸿鹄,翱翔于云海。那鸣声哕哕的凤凰,它高瞻远瞩于梧桐之冈。

微末之虫,有何长短。万物皆有其用,各在其岗。

这是一首赞美豆娘子的诗。豆娘是一种蝴蝶样的昆虫,因其能吸取花蜜并善于补蜂之短,故而被称为虫中之“模特”。全诗描绘了豆娘子的各种形态和美好品性。“餐膏浴滋,饮露吞香”是对其美好品性的高度概括。“才不我知,谋宁自臧”揭示了豆娘子的无私无求。而“儿童朴美,姬媵怜伤”表达了诗人对它的喜爱之情。豆娘子的弱小使得它不能抵御风雨霜寒,但是它的这种弱小正是它的可贵之处。“肃肃鸿鹄,云海翱翔。哕哕者凤,览辉梧冈。”诗人以鸿鹄和凤凰自比,表达了自己不畏强权、追求自由、壮志凌云的情怀。“微末之虫,何劳短长。”诗人以豆娘自况,表达了自己对公正无私的追求和对社会现实的愤慨。这首诗语言优美、寓意深远、情感真挚,是一首优秀的咏物诗。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号