登录
[明] 李梦阳
梁园杯酒罢，江上泛舟归。
白日孤帆隐，青天一鸟飞。
路分和靖宅，潮接予陵矶。
羡尔随玄豹，还山戏彩衣。
送郑生南归
明代：李梦阳
梁园杯酒罢，江上泛舟归。 白日孤帆隐，青天一鸟飞。 遥望寻和靖，闲乘看岳圻。 家贫诗思稳，相伴梦思衣。
鉴赏：在春风中携酒同饮于梁园，美酒使诗人已乐不思归，却有好友一起执手相送的赠别酒就更显难得了。置酒江边，船起程归，这就是我们的不舍之日。独自船行江上，唯有鸥鹭作伴归去，当然，“青天一鸟飞”，这也算是物华天宝吧！谁知愁绪渐深，归家心切呢！后两句既是诗人的思绪表达同时它也代表了李白当时的社会情怀。“孤帆远影碧空尽”只会把他的念远之步加上羁旅之情苦上心头；久矣愿放逐之人竟然还要再次驾着孤舟前去做疏阔寥远之景探、以赠难留的行人了，奈何，只不过这也是一条疏淡，不怨风月伤感的诗意归路。若留不得就叫诗人痛饮“金浆”，万般凄哀的心绪总算有此排遣了！ 末句就充满了无限向往与欣然，“羡尔随玄豹，还山戏彩衣。”此二句也是李诗惯用的象征寓意。
译文：梁园的宴席上酒兴正酣，江上轻舟荡漾送你回乡。太阳高挂天际你的船帆渐渐隐没，青天上一只鸟儿在自由飞翔。你住处靠近和靖的故居，回去时潮水与你相接在矶旁。只希望你如玄豹隐于山林，回家后同老人嬉笑玩耍共享天伦之乐。
郑生是李梦阳的友人，从诗中看出他是一位隐居之士。这首诗表达了作者对友人归乡的无限羡慕之情。诗中描绘了友人乘船归乡的情景。“白日孤帆隐，青天一鸟飞。”是作者对友人乘船远去的场景的描绘。“路分和靖宅，潮接予陵矶。”作者对友人的归途作了想象和推测。“羡尔随玄豹，还山戏彩衣。”结句点明送友人的目的：希望友人如玄豹遁迹山林。这不仅是友人的归隐还山之所想，也是诗人对返璞归真的一种憧憬。如此淡谈出笔写流露出的诗句便少了许伤感气概才令人不禁畅意呀！这一首深情绵邈、含蕴空灵的送别诗别有情致。“和靖宅”有管宁割席之趣；“还山”取自老莱子“斑斓娱亲”，这种情景是在具有中国传统美学特色的人伦情趣中包含着文人的送别理想与企望：向往、推崇淡雅而和平的人生之路及艺术境界！这个朴素的主题对于明朝的那些弃真违情或死于战乱或投阁自缢的许多公卿士大夫们来说无疑是起了一些慰藉的作用吧！尽管此诗文字不太过沉郁或是“同情己之将老”，但也透露出些许无可奈何中的风趣。对世事无常与岁月流转似乎有着“当时明月在，曾照彩云归”般的伤感意味呢！如此来看作者这种别出心裁的选择不失为一种成功的艺术表达吧！至少在某些文人墨客心目中会有许多共鸣之处吧！在淡淡的愁绪飘散之时不也有些“把酒问青天”般的遣兴意味吗？或许这就是一种淡淡的送别情怀吧！这种情怀也未必不是一种很美的怀旧情绪呢！或许这正是李梦阳诗歌的魅力所在吧！
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐