登录

《寄内弟玉》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《寄内弟玉》原文

自汝林居将一月,我心不宁长惙惙。

郊寒岁暮风色苦,旷野无邻天雨雪。

亟欲载酒往问子,冰路难行畏跄跌。

岂无轻裘与快马,玉也视之如敝幭。

此道于今识者稀,劝弟宽怀慎药物。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写的一篇关于明代诗人李梦阳《寄内弟玉》的赏析:

在严寒的冬日,远在山林中的你,似乎已经有一月之久。我的心中,因为你的孤独和寂寥,一直无法平静。冷风无情,将夜色染得更加凄冷,旷野寂静,天降大雪。我想立刻带上酒去探望你,却因为冰雪交加的道路而畏惧。我有轻暖的皮衣,快马,但我却视它们如同破旧的被单。我对于你的事知道的少之又少,世道如此艰难,而我对你的关怀也仅是慎重地询问药物罢了。

从这首诗中,我们可以感受到李梦阳深深的关怀和对社会的愤慨。他关心着他的内弟——那个在山林中独自生活的人,尽管他知道世道艰难,但他仍希望能尽力去帮助他。同时,他也对社会的冷酷和不公表示了深深的愤慨,他希望他的内弟能够放宽心胸,不要被这些不公所困扰。

从现代文的视角来解读这首诗,我们可以感受到诗人在表达一种深深的关心和忧虑。这种关心和忧虑不仅是对个人的关怀,更是对社会整体状况的关注。他希望人们能够宽阔胸怀,不被世间的困难和挫折所困扰,积极面对生活,这才是人生的真谛。

此外,诗人也表达了对弟子的尊重和鼓励。他在诗中写道,“此道于今识者稀”,表示现在的世道人心冷酷无情,对人的关心已经淡漠,这正是他对社会的一种悲观预测。但他依然鼓励他的弟子要放宽心胸,珍惜生命,不畏艰难,坚持自我,这种对人生的坚定态度令人敬佩。

总的来说,这首诗表达了诗人对弟子的深深关怀,对社会冷酷的愤慨以及对人生真谛的坚持,是一首充满深情和哲理的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号