登录

《赠罗氏》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《赠罗氏》原文

罗隐北下黄金台,牡丹芍药次第开。

极目长江渺天际,八闽秋尽一帆回。

现代文赏析、翻译

标题:赠罗氏

原诗是描述了一位名叫罗氏的诗人的南下游历生活,以下是我的现代文赏析。

首先,李梦阳在诗中赞美了罗氏北下的壮志豪情,隐含了对友人高远的志向和广阔的胸怀的赞美。黄金台是中国古代传说中的一种招聘人才的场所,这里借指罗氏寻求发展、实现抱负的决心。

其次,李梦阳用“牡丹芍药次第开”来形象地描绘罗氏旅途中的美景,暗示着罗氏在旅途中的愉悦和舒适。牡丹和芍药都是中国的名花,这里用以象征罗氏旅途中的美好事物。

再者,“极目长江渺天际”这句描绘了罗氏站在高处远望长江的情景,表现出他的开阔视野和远大志向。“渺天际”描绘出长江的宽广无垠,象征着罗氏的志向无边无际。

最后,“八闽秋尽一帆回”描绘了罗氏在南方的结束之旅,随着八闽秋天的结束,罗氏乘船返乡。这句诗不仅表达了罗氏对南方美景的留恋,也体现出他归乡的喜悦之情。

总的来说,这首诗通过对罗氏旅途的描绘,赞美了他的豪情壮志和广阔胸怀,同时也表达了对友人的美好祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号