登录

《送秦氏》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《送秦氏》原文

健足慕千里,倦翮常卑安。

陶子重折腰,贡生乃弹冠。

黄龙日南游,长江浩澜澜。

竹实匪不甘,凤孤谁为欢。

故庐倚青松,悬崖激鸣湍。

返真谢形役,庶以成盘桓。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《送秦氏》是明代诗人李梦阳的一首五言古诗。这首诗以送别为主题,通过对秦氏的赞美,强调了他的豪迈品质和不屈服于现实的精神,展现了他高远志向以及对自然山水的向往之情。

首先,诗中的“健足慕千里,倦翮常卑安”,表现了秦氏追求高远的品质,虽然生活中需要立足于当下的安定生活,但却志向千里。此处的“健足”、“倦翮”皆指人生短暂而要有不拘束的精神,力争上进的心性,描绘出一个壮志凌云、乐观豁达的秦氏形象。

“陶子重折腰,贡生乃弹冠”中的“陶子”李梦阳本人无疑是在向秦氏表明自己绝不会在生活琐事中轻易折腰,对于那些自己真正想要的事情会立刻去做。这也是秦氏对他的期许和鼓舞,使人深感朋友间的友情之深。

接着,“黄龙日南游,长江浩澜澜”这两句诗描绘出广阔无垠的长江景象,进一步表现了秦氏胸怀大志的特质。“竹实匪不甘,凤孤谁为欢”以“竹实”和“凤”的形象寓意朋友两人未来的各自可能的遭遇或成就,赋予了这首诗深刻的寓意。

最后,“故庐倚青松,悬崖激鸣湍”这两句描绘出了一幅平静与激烈交织的画卷,展现了作者希望朋友能在安静平凡中等待机遇的心境,同时也是对他坚贞友情的一种表述。

在诗的结尾,“返真谢形役,庶以成盘桓”,表现出对人生的态度:返回自然,不再被现实生活所拘束。通过这些精神家园的思考与期望,寄托出友情的深切真挚以及对未来人生的积极态度。

总体来看,这首诗以送别为引子,通过对秦氏形象的塑造和赞美,传达出对生活、对理想、对友情的深刻思考和积极态度。它以深厚的友情、宽广的胸怀和对生活的热爱为基调,表达了对人生追求的崇高理想和乐观向上的精神。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号