登录
[明] 李梦阳
流光逝忽忽，天地一何轧。
六月子来至，月也今巳八。
客子悲远道，时气侵肃杀。
岂不念尔单，室迩泥路滑。
三日两赓歌，一日一通札。
寂轩倚衰柳，柰此夕鸣蚻。
父母不下堂，归轸何时辖。
原诗中描述的是一位名叫张含的客人，与李梦阳相别已有许久，此刻再次相见，感叹时光荏苒，世事变化无常。虽然此时正值六月酷暑，但张含却从远道而来，让李梦阳倍感欣喜。然而，时令的变迁也带来了肃杀之气，让张含倍感悲伤。李梦阳想起张含远道而来，家里的房屋近在咫尺却道路泥泞湿滑。短短三天内两人多次唱和，表达出深深的友情。在这令人心情压抑的夜晚，两人互通书信。在远离父母的情况下，归心似箭，不知何时才能返家。
现代文译文：
时光匆匆流逝，天地间的万物都在无声地交织。六月的时候，你终于到来，如同一个月的第八天那样令人惊喜。客子张含，悲伤于漫长的旅途，时令的变换带来了肃杀之气。我岂能不念及你独自一人的艰辛，虽然住所近在咫尺，但道路泥泞湿滑。短短三天内我们多次互相吟咏诗篇，每日也互通一封信。我在寂静的轩阁中依靠着衰弱的柳树，无法消除这夜间的嘈杂鸣虫声。无论是年迈的父母还在家中未下堂，还是心中的归途何时能到达，都是我心头的牵挂。
李梦阳在这首诗中表达了对友人张含的深深关怀，同时也流露出对时光飞逝、世事无常的感慨。他用细腻的笔触描绘了两人之间的深厚友情，以及对远方的思念和归家的渴望。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了李梦阳诗歌的独特魅力。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐