登录
[明] 李梦阳
四海烟花逢上元，中州行乐竞千门。
大江不辨鱼龙戏，珊瑚宝玦是王孙。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
汴中元夕五首 其四
明 李梦阳
四海烟花逢上元，中州行乐竞千门。 大江不辨鱼龙戏，珊瑚宝玦是王孙。
汴京在历史上曾是繁华之地，元宵佳节，更是满城华彩，人间天堂。首句“四海烟花逢上元”，四海，泛指四方，这里汴京人热闹的场面与盛开的烟花相逢在元宵之际。诗人用一个“逢”字将汴京城人们欢度元宵盛况，尽情地表达了出来。“中州行乐竞千门”，诗人在一、二句给人们展现了一幅欢度元宵夜出游图。东周韩婴曾言“凡事预则立，不预则废”，描绘了国都帝京之夜街市、灯火通明的宏丽景象。“竞”字融入“千门”，更显得如火如荼，诗人将人们竞相出游的欢乐心情淋漓尽致地表现出来。
“大江不辨鱼龙戏”，诗人笔锋一转，从陆地转向江面。“大江”即汴河，是汴京与外界交通往来的重要水路。此时正值月夜，明月倒映江面，自然使人想起龙君这位月夜的游乐者来，幻想着河神变幻不定，捉弄观赏之人。不过，从另一个角度又让人想起了元宵灯景。以幻境之笔来写实景，戏文般的表现形式溢于言表。“鱼龙戏”陪衬“上元”，“上元”亦即鱼龙戏的主题，可见此时月夜观灯之戏迷并不仅仅是一般的百姓庶民，便是帝后王孙也得领略一番节日气氛。“珊瑚宝玦是王孙”，意为花簇般的珊瑚宝石饰物成了领略时尚的贵人们的象征。这里的“宝玦”乃古代佩玉。以上四句分写汴京城外江河水面上诸景，气氛相对安静与欢乐融调；由轻盈欢乐渐变为意绪游离乃至模糊缠绕。“大江”更带着月光与喜色的祥瑞神采
首先尝试一下翻译成现代文：
这个节日全国上下都燃放花灯来庆祝上元节，中原一带为了欢乐甚至竞相开放上千个门。大江之上人们已经无法分辨是鱼龙在戏耍，珊瑚制成的宝玦佩戴在王孙身上。
这首诗以细腻的笔触描绘出一幅生机勃勃、繁华似锦的中原上元之夜的图画。诗人通过描绘汴京城元宵盛况，表达了人们对美好生活的追求和向往。同时，诗中也流露出对节日文化的赞美和欣赏。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐