登录

《月夜泛湖二首 其二》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《月夜泛湖二首 其二》原文

月鹭惊飞不见,遥看片帆影来。

双桨如飞荡去,一道流光镜开。

现代文赏析、翻译

月夜泛湖二首 其二

明 李梦阳

湖光新月浸寒,轻漾一舟如织。 鹭惊飞处影难寻,遥望片帆来处。 双桨如飞荡去,流光一道镜中开。

现代文赏析: 月夜下的湖面,新月如钩,静谧而寒冷。一叶小舟轻轻荡漾,如织的绸缎般舞动。此时,一只鹭鸟惊飞,影子在湖光月色中难以寻觅。然而,远远望去,一片帆影仿佛从天边飘来。小船如飞般划动,水面留下一道光影,如镜中开放的美丽花朵。

诗人描绘了一个宁静而神秘的月夜湖面,通过细腻的笔触,将鹭鸟惊飞、小舟荡漾、帆影飘来等景象生动地展现出来。诗中的“如飞”、“镜开”等词语,表现了诗人内心的激昂与豪情,同时也赋予了湖面一种动态的美感。整首诗语言简练,意境深远,让人感受到月夜湖面的宁静与神秘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号