登录
[明] 李梦阳
蜀道干戈暮角悲，水行溪壑转春姿。
辞刘徐庶心先苦，回驭王阳愿不迟。
正月巴山犹碧树，孤舟峡口巳黄鹂。
并吞割据千年事，愁见岷峨有战旗。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
李梦阳的这首《送张训导弃官为母》诗，深情地表达了友人对一位孝子的敬重与赞美。他首先从角声写起：“蜀道干戈暮角悲”，在悲凉的号角声中，友人将离别此地赴任。诗人以“蜀道”喻此行之路的艰难，又以“干戈”象征行役者之艰险，同时又以“角声”衬托出离别的悲凉。
“水行溪壑转春姿”，诗人笔锋一转，变为明朗、欢快的笔调，描绘沿溪涧溪流轻快漂流的一幕画面，将行役的艰难，不着痕迹地略去。因此下面紧接两句“辞刘徐庶心先苦，回驭王阳愿不迟。”这是即景言情。徐庶为刘先主推荐而出任豫州剌史时曾言“恨不用尽力与之北”，这说明在古人心目中，尽孝与尽忠是密切相关的。张训导为了辞别母亲而弃官，这是很“苦”的。但是为了尽孝而辞官的人，对于朝廷是不“迟”的。他宁可早归，也不愿迟迟留为官。这样写，就将张训导弃官之事与刘徐庶的高风孝德联系起来，诗情更为深挚。
下面四句是议论：“正月巴山犹碧树，孤舟峡口已黄鹂。”这里仍用写景而兼抒情。前句是写时令，赞春景之美；后句是写别情，言孤舟离别之时已到。“已黄鹂”三字明写景而暗言情，不仅点明时令正是春末夏初黄鹂啼鸣的时候，而且使读者联系到归去者路上远涉江湖的艰难。前后映衬，渗透着诗人对张训导深挚的友情和对他的赞美。最后两句作结：“并吞割据千年事，愁见岷峨有战旗。”这实际是劝慰友人不要为战乱割据之事忧虑，而要为故乡人民免于战争的涂炭而忧愁。
这首诗以七律的形式歌颂了张训导的高风孝德，在当时可能还产生了良好的影响。
以上就是对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
至于现代文译文：这首诗的现代文译文是：黄昏时号角声吹奏着离别的悲伤，你如水在溪涧中悠然转向春天的姿态。辞别刘备像徐庶那样报母爱之心最先受苦，如阳回御寒应该立刻停止迟迟为官。一月的巴山依旧是碧绿一片如树，孤舟离别之时已经黄鹂啼鸣已至。扫除割据的事情是千年的大事，愁只愁在岷峨山下有战旗招展。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐