登录
[明] 李梦阳
当年五郡乘轺过，此日千城揽辔游。
封事几腾天北极，筹边真历地西头。
昆崙壮压胡尘断，弱水清翻汉月流。
若使巡行皆汝辈，远夷那系庙堂忧。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗题是《熊监察至自河西喜而有赠》，从诗的内容看，李梦阳的朋友熊督察刚从河西宦游归来，他此行必多知道一些西域边防的情况。李梦阳对他非常钦佩，故作此诗以表达对他的赞扬和欢迎。
首联以夸张的笔法，渲染友人这次出巡的声势和意义。“五郡”是督察在河西巡视的范围，“乘轺过”则说这次出巡的重要。“此日千城揽辔游”，从友人刚从“千城”归来光“游”的情景着笔，明说游历，实赞工作，称赞友人的巡视工作游得有内容、有意义。友人是一个执掌监察之职的官员，理应如此。一“乘”一“过”，准确地描绘出他的官职特征。由于作者有丰富的生活积累和准确用字，为读者传达了一种刚正不阿的气度，虽无一字正面写人，而品格正直的形象已栩然可见。颔联对仗工稳，境界壮阔。“天北极”和“地西头”指河西边防这一重点地区。当然他如只说朝廷和边境尚能概括其地的重要。“封事几腾”说的是边报频频上奏，政治气氛紧张急迫。“几”字耐人寻味，表示情况并非十分紧张。“真历地西头”说得非常具体，是从实地了解中得出的结论。一个“真”字显示出督察工作的扎实作风和高度责任感，为他留下的干练严整的督察官员形象。“昆仑壮压胡尘断，弱水清翻汉月流。”这个宽广笔致的意境里有严明的表义又与广大领土有关，使得敌不得翻跃而来“胡尘断”。借用形象之处就在进一步借有壮美不凡境界的特点用它们反映了广博、振作的精神内涵和理想。这几句所流露的国土观念，也为李梦阳的传统儒家治国平天下的政治抱负服务。前四句流畅明白，“壮”、“清”等字锤炼坚实显得特别有力，“昆仑”、“弱水”为险状写奇寓和建设强大祖国，几和热爱、关怀密切相关。“西陲砥柱”、“抚边名臣”是后人给他的高度评价也是对他的自我期许，“几不视膳而忘餐”足以看出其激动心情。
全诗通过对友人工作的赞美和从友人巡视中得出的边境情况、国土意识咏史怀古诗中较少见的。全诗虽然笼罩着爱国激情豪情却也自然成文，没有造作感发亲切使人读了能产生良好的效果。
至于现代文译文如下：
当年你在五个郡乘马车经过，如今你在众多城市揽辔游行。你几乎把朝廷的机密上达天听，你确实巡视到了西部边境。昆仑山的壮美压制住胡人的战尘，弱水的清澈翻卷起汉朝的明月。如果所有的巡行都像你这样，那么边远地区就不会给朝廷添忧虑了。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐