登录
[明] 李梦阳
常苦出城花不开，花开今日共风来。
亦知谁便渠能主，独步徐看数十回。
以下是我根据要求赏析，希望您能满意：
郊园步花二首 其一
明代：李梦阳
常苦出城花不开，花开今日共风来。 亦知谁便渠能主，独步徐看数十回。
今日春光大好，诗人从城中走出，来到了郊外的小园。满心期待着花的盛开，却久未见其绽放，诗人心中不免有些失望。然而，今日终于见到花开，却又是出乎意料的好，让人欣喜不已。这就像人生的起起落落，我们总是在失落和惊喜之间摇摆不定。
“亦知谁便渠能主”，诗人明白花落谁家是无法预知的自然规律，但依然忍不住独自漫步，欣赏这难得的美景。这是对生活的热爱和对自然的敬畏，即使无法预知结果，也要享受过程的美好。
“独步徐看数十回”，诗人独自漫步在花丛中，一次又一次地欣赏着这美丽的景色。这不仅是对花的欣赏，更是对生活的欣赏，对人生的感悟。诗人通过这种细腻的描绘，让读者感受到他内心的愉悦和宁静。
整首诗虽然短小，但却通过简洁的语言和细腻的描绘，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。通过对日常生活中的小事进行细腻的描绘，诗人传递了他对生活的独特理解和感悟，引发了读者对生活的思考和感悟。
在现代文译文中，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时尽可能地用简洁明了的语言表达出来。例如，“今日春光大好”被译为“今日春意盎然”，“独步徐看数十回”被译为“独自漫步，细细欣赏”等。这样的翻译旨在让读者更好地理解和感受原诗的美感和意境。
这首诗就像是一幅春天的画卷，它用细腻的笔触描绘出花开的美丽和生命的绚烂。在诗人笔下，春天不再是单纯的季节更替，而是一种对生命的敬畏和感恩。在赏花的过程中，我们不仅能感受到自然的美丽，还能感悟到生活的美好和生命的无限可能。这样的体验，让这首诗具有了跨越时空的魅力，成为我们生活中不可或缺的一部分。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐