登录
[明] 李梦阳
古州图记见，今望临高台。
人倚楚天尽，风驱湘色来。
密云生晓瞑，远水上春雷。
尚有干戈泪，冯轩眼倦开。
古时的州府图志已经找不到了，如今站在高台上眺望。人们靠着栏杆，看楚天的尽头，湘水仿佛被风吹得倒流，涌到台前。天上的密云在早晨和晚上翻腾着，更远的水面上响起了春雷。然而，这美好的景色中还有为战乱而流的泪，唉，倚着窗儿，我疲倦地望着这如画的景色。
现代文译文：曾经记载着古时的州府的图志已经难以寻觅，而今我站在这高台上眺望远方。人们靠着栏杆，看着广阔的天地尽头，仿佛可以看见湘水被风吹得倒流，涌到台前。清晨和夜晚的云层翻腾着，更远的水面上似乎响起了春雷。然而，在这美好的景色中，战争的阴影依然存在，我不禁感到疲倦，倚着窗儿，望着这如画的景色，心中涌动着无尽的愁绪。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐