[明] 李梦阳
二月扁舟过浙西,楚云何日度浯溪。
滇南小郭青山绕,花发流莺一样啼。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
诗题中的“呈贡”,是云南地名,当时县治设在今呈贡。此诗是一首送别诗,写的是二月间诗人送王呈贡赴任县令时所见所闻所感。首句“二月扁舟过浙西”,交待了送别的时间和地点。时间是“二月”,地点是“浙西”。第二句“楚云何日度浯溪”,转写王呈贡的赴任,船过浯溪时,楚地云彩何时能飘到浯溪呢?这里用“楚云”借指王呈贡,浯溪则是湘江上游的风景区,云彩从楚地来,暗指王呈贡的赴任之路遥远且多艰险。两句合起来,字面上是船行江上,实际上字里行间都寓有惜别和为他前途多艰而担忧的感慨。
第三句“滇南小郭青山绕”,是诗人送行时眼前所见景色,同时点出目的地滇南。呈贡一名的由来就是取靠近滇池,地处南疆的意思。这里环境清幽,山明水秀,风景优美。王呈贡要去的地方是滇南小郭,一个“绕”字,表明青山对小郭的环绕之态,也让人想到这清幽的环境对将要去那里赴任的王呈贡来说,未免有些凄清。
最后一句“花发流莺一样啼”,写到春景。“花发”,点明时至暮春,“流莺一样啼”,则是以乐景写哀情。这一句和李煜“落花流水春去也,天上人间”有异曲同工之妙。诗人送别王呈贡时深感自己与王同行同苦,又是送君远去,依依难舍,“一样啼”三字也隐含有此意。这句把时令、地点和人物的感情揉合在一起,确实具有“天时人事日相催,冬笋生盆疾可哀”的沉郁之感。
综观全诗,诗人在二百余字中,把友人的赴任经过及前行的艰险寓于写景和送别的描述之中。其中那种难以明言的深沉感慨是一目了然的。这不仅反映了明代送别风气的一个侧面,也可看到诗人的笔致和风格。
另外在用字方面,诗人的匠心也值得称道。比如首句的“过”,有初到而未见面的会晤之意;次句的“何日”,既有对王呈贡前途的关切询问之意,也有自嗟流徙之遥隔;三句的“绕”,有“环”和“困”的意思。因为环境单调,色彩单一,“青山”自然是难得的美景,“一样啼”却是小城的生机全在其中而体会得到的生命跳动;结尾处虽没有一个字或句子正面提及王呈贡是去当县令的(下人对他有无看法的描写也不多见),但对刚任职的那种新春无法顺利快活的调情的特有意趣仍然是很赞成的等等。
以上就是对这首诗的赏析,希望能够帮助到您。
译文:
二月的时候我乘扁舟经过浙西地方,楚地的云啊,何时能飘到浯溪呢?
呈贡这个小城啊青山环绕,春风吹拂下花儿开放,流莺啼叫。