登录

《赠胡石陵》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《赠胡石陵》原文

世情认假不认真,脂粉罗绮登上嫔。

娥眉入室众女妒,辛苦年年织纨绔。

织成进君冀君怜,腐草回日光在天。

荆山石中抱神异,气如白虹勿轻弃。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文写的《赠胡石陵》原创赏析:

明代的诗风可谓多种多样,但是在当时的诗坛上,也有一个诗人让我尤为佩服,那就是李梦阳。李梦阳以其特有的直言不讳、坦诚不羁、热情豪迈而独树一帜,他就是明朝一代文豪。今天我们读到李梦阳的诗,或许更欣赏其艺术形式与技巧,但更重要的是他的思想感情和人生观。

这首《赠胡石陵》就是一首表达对石陵先生的敬仰和赞美之情的诗。这首诗的题目虽为“赠”,但并非是简单的赞美之词,而是包含了对石陵先生生活态度的深度思考。

“世情认假不认真,脂粉罗绮登上嫔。”首句借世态人情描绘出了人世的繁华浮躁,人云亦云、盲目追随、毫无真知灼见的现象跃然纸上。这里“认假”非真能认假,而是人们在名利场的追逐中迷失了自我,陷入了表面的繁华中无法自拔。再看第二句,“脂粉罗绮”是表面的华丽,“登上嫔”则是指追求这种表面的华丽,实际上是虚荣心的驱使。

“娥眉入室众女妒,辛苦年年织纨绔。”后两句则是写出了诗人对石陵先生的深刻理解。诗人借石陵先生之口,道出了自己的艰辛与努力。第三句“娥眉入室众女妒”是借喻石陵先生的才情与品质,引起了其他女子的嫉妒。第四句“辛苦年年织纨绔”则是对这种嫉妒的回应,描述了石陵先生年复一年辛苦织造纨绔的情景。

“织成进君冀君怜,腐草回日光在天。”接着,诗人表达了石陵先生的期待与信念:辛苦编织的纨绔终会献给君王,期望君王能有所怜悯与同情。这里腐草化为了日光,象征了坚持和不懈的努力终会换来美好的回报。

“荆山石中抱神异,气如白虹勿轻弃。”最后两句是诗人的期望与寄语,石陵先生如荆山中的瑰宝,有着神奇的光芒,切勿轻易舍弃。这是对石陵先生的赞美,也是对所有有志之士的鼓励。

整首诗用词精炼,寓意深远。通过描绘世态人情、赞美石陵先生的才华和努力、期待君王的怜悯和回报,诗人传达出一种深深的敬意和期望。让我们感受到了人世间的繁华与虚无,更深刻地理解了什么是真正的价值,应该如何面对人生的困境与挑战。同时,这首诗也向我们展示了一个人在世间的艰辛与坚韧,也激励我们向着自己的理想不断前进。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号