登录
[明] 李梦阳
劲翮无群栖，灵根岂业茜。
人生非苦匏，安得常相见。
动息各有因，况乃异乡县。
徘徊岐路侧，仰视云中雁。
明代诗人李梦阳的《又赠王舍人四首 其三》是一首对友人深切怀念的诗。通过对“云中雁”的描写，表达了诗人对友人的思念之情。
现代文译文如下：
你的翅膀强劲有力，凌越群鸟之上，你的品质高洁，犹如灵根之不凋。人生并非苦涩的匏瓜，我们怎会常常不能相见呢？
动与静、息与止，都有其原因，更何况我们身处异乡。在岔路口旁徘徊，抬头仰望云中飞雁，心中涌起对友人的思念之情。
首联以比兴手法表现友人的人格高洁。“劲翮”句着一“劲”字，表现出友人的坚韧不拔之气；“灵根”句着一“岂”字，表现出诗人对友人的高度评价。这一联重在从侧面赞美友人。
颔联直抒胸臆，感慨人生之离合。“人生非苦匏”用“苦匏”喻无知音，表达了诗人对知音难觅的感叹。这一联是说人生在世，朋友之间的聚散是有其原因的，何况我们二人一在异乡，一在县令任所，不能长相厮守呢。
颈联即景生情，抒发惜别之情。“岐路”即岔路，“云中雁”即分飞雁，暗含别离之意。诗人面对歧路，想到不能与友人长相厮守，只好依依惜别。这一联写的是分离时的情景，但字里行间似乎隐含着别离以后对友人的思念。
全诗用典贴切，语言古朴，感情真挚，是一首难得的怀念朋友的佳作。诗中表达了作者对友人的思念之情和对人生知己的渴盼。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐