登录

《白雾树累累作花》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《白雾树累累作花》原文

不作江南客,空登河上台。

梦中到孤山,笛里落寒梅。

今朝走白雾,万枝参差开。

紫宫散花女,骑龙下瑶陔。

恍惚弄珠人,玉尘生罗袜。

葳蕤复飒沓,光采半明灭。

朝阳勿遽晞,留之慰超忽。

现代文赏析、翻译

白雾树累累作花

在远离江南的北方,我徒然登上河边的台阁。

梦中的我抵达了孤山,悠扬的笛声中,落下了寒梅。

今朝走入了白雾之中,万枝树梢参差不齐地绽放。

紫色的宫殿中,散花仙女翩翩起舞,骑着龙下至瑶台。

恍惚中,玩弄着珍珠的女子,洁白的尘玉洒落在她的罗袜上。

它们交错纷飞,光影闪烁,半明半灭。

朝阳还未完全升起,请它留下来,安慰我这超然物外的心境。

这首诗是李梦阳在北方登台时所作,表达了他对江南的思念之情和对故乡的渴望。此诗主要运用了幻境、仙女等奇幻元素,通过对紫宫、瑶台、龙骑等富有神话色彩的描写,将北方的风景描绘得如诗如画。诗中的白雾树宛如美人翩翩起舞,引人遐想。全诗节奏明快,充满了奇幻和优美的气息。

此诗的主题围绕着思乡之情展开。诗人在梦中抵达江南的孤山,看到了落下的寒梅,这象征着他对故乡的深深思念。而今朝走入白雾之中,更加强化了这种思乡之情。诗人通过仙女和珠女的形象,表达了对美好事物的向往和对故乡的热爱。最后朝阳未晞的描绘,更是体现了诗人对时光流转、故乡依旧的感慨。整首诗情感深沉而优美,既有思乡之痛,又有对美好生活的向往。

通过对这首诗的理解和分析,可以看出李梦阳诗歌中所蕴含的情感丰富、细腻且感人。他用梦幻般的语言描绘了一幅富有诗意的画卷,引导读者去体会和理解他内心深处的情感和感受。他以此诗歌抒发对故乡的眷恋之情和对美好事物的向往,深深地感动了读者的心灵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号