登录
[明] 李梦阳
聊城累累枕桑野，使君怀古聊城下。
龙蛟惨淡七雄斗，当时谁是排纷者。
海东隐沦难见面，平原不见安平见。
巳闻笑却邯郸军，还遣书飞燕将箭。
平生急难轻列侯，功成岂必千金酬。
只今往迹浮云尽，遥瞩沧溟日暮流。
聊城古邑枕乡野，使君闲步聊城下。
遥想当年七雄争霸时，谁人能排纷乱事。
海东隐居不见面，平原不见安平可见。
曾笑退邯郸军，又遣书飞燕将箭。
一生急难轻列侯，岂为千金酬功酬。
如今往事如浮云，远望沧溟日暮流。
现代文译文：
聊城古城座落在乡野之间，累累坟墓环绕四周。
使君您闲暇时漫步在城下，不禁感叹古城的往事。
遥想当年七国之乱时，豪杰之士纷纷涌现。
谁能够排解纷争的事呢？很难再见到海东隐居的人。
平原虽不见安平可见，曾经笑退邯郸军的英勇事迹。
又派人送信给燕将，派遣弓箭手协助。
他一生轻视富贵，只看重急人之难。
如今功成名就后，他怎么会用千金来报答呢？
现在往事的痕迹如同浮云一样消散，放眼望去，只剩下茫茫的沧溟日暮流淌。
这首诗通过描述诗人送别友人，借以抒发自己胸中的抱负和感慨。首句点明聊城的地理环境及诗人所处的情景，接下来则通过对古时的七雄争霸以及海内一统的描绘，表现了诗人的家国情怀。后两句以叙事的形式抒发自己的心声：看淡功名利禄，重义轻财。最后一句，借用比喻的修辞手法将诗人的人生哲学表现得淋漓尽致。整体来看，这首诗以写景抒情为主，同时也表达了诗人的个人信仰和人生观，具有一定的思想深度和艺术价值。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐