登录

《送田氏》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《送田氏》原文

寒城野霜鸿嗷嗷,羊肠木零熊豹号。

彼汾沮洳望心劳,葭菼委折风波涛。

山西刑司气何豪,西迈白日行旌旄,七星丸丸明佩刀。

君不见黄河飞云立如盖,一鹗乘之向并代。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首诗,希望您能满意:

野霜降霜鸿雁啼,山木凋零熊豹嗥。 汾水波涛接天际,蒹葭萧瑟随风摇。 送君此行赴山西,气吞山河气势豪。 刑司威名传千里,旌旄飘扬映日红。 七星佩刀映日辉,疾如流星疾如雷。 黄河飞云似天盖,一鹗乘风向北征。

诗人描绘了深秋时分的景象,通过鸿雁哀鸣、山木凋零等细节,渲染出一种悲凉凄冷的气氛。然而,在这萧瑟的景象中,又透露出一种豪情壮志,让人感受到诗人对于友人的鼓励与期望。诗中的“飞云立如盖”和“一鹗向并代”等比喻,既展示了诗人对于友人的期待与祝福,也隐喻了友人的英勇无畏和必胜信念。

总体来说,《送田氏》这首诗通过对景物的描绘和情感的抒发,表达了诗人对于友人的深深祝福与期望,也展示出诗人的豪情壮志和宽广胸怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号