登录

《谢南陵折赠牡丹十头咸楼子重瓣》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《谢南陵折赠牡丹十头咸楼子重瓣》原文

王花折送出朱门,国色俄临处士村。

推积宝增春照耀,传看直至日黄昏。

先抡上萼围诗卷,巳拚清香费酒樽。

见说陈思才八斗,洛阳真谱许同论。

现代文赏析、翻译

牡丹花从贵重的朱门绣户中送来,鲜艳的花色忽然出现在寒士村边。一丛丛大花犹如堆积的珠宝,增辉于春光,人们争相传看,直看到黄昏日下。 牡丹花首先围绕在诗句之中,花香扑鼻又须用酒杯来酬谢。听说陈思王的才华堪与谢灵运相媲美,对得起“洛阳真谱”这个美称。

这首诗通过对南陵县令赠送牡丹花的描绘、歌颂,表现出诗人对这种不畏权贵、廉洁奉公的清正廉洁行为的赞美。诗歌风格欢快、流畅,形象生动。 “推积宝增春照耀”一句尤为精彩,它用“堆积的宝”比喻繁多的牡丹花,突出了其丰硕、华美的特点,表现了作者深深的喜爱之情。“直至日黄昏”一句将人们传看牡丹花时的痴迷、留连情景描绘得生动传神,饶有韵味。最后两句则表达了对赠花人的答谢,把诗人的热情和斯文的赞美表现得淋漓尽致。

通过这次赠花,进一步拉近了诗人与县令的关系,为他日后的合作打下了良好的基础。 可见诗人李梦阳不仅是一位杰出的诗人,更是一位有着深厚文化素养和极高情商的人。他懂得如何用诗来表达自己的情感和思想,也懂得如何运用人际关系来为自己的事业铺平道路。 这也是我们每一个人应该学习和借鉴的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号