登录

《步庭海棠下四首 其二》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《步庭海棠下四首 其二》原文

若较梨花憎太白,纵多桃李叶全无。

何如翠袖红妆倚,的的黄须锦瓣扶。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首现代文译文,希望您能满意:

庭中看海棠

那是,当盛开的梨花憎恶太白诗人的浅薄,那么多的桃李簇拥却无人赞美时,她依旧矗立在那里,美丽的身姿盛装盛妆。点点绿叶伴着金黄色的花瓣,她的丰韵娉婷更显婀娜。

她不像梨花那样,只因太白的诗人才得于绽放。她不需他人的赞美,只是静静地在那里,独自绽放。她的美丽,她的坚韧,她的独立,都让人心生敬意。

她的翠袖红妆,犹如一幅美丽的画卷,让人心生向往。她的黄须锦瓣,更是增添了几分娇艳,让人不禁为之倾倒。她的每一片花瓣都似乎在诉说着自己的故事,让人为之动容。

在这样的春天里,她独自绽放,无需他人的赞美,只是静静地在那里,绽放着自己的美丽。这就是她,这就是海棠花。她用她的美丽告诉我们,生命中最重要的不是他人的评价,而是我们自己的态度和坚韧。

这是对海棠花的解读,也是对生活的一种理解和领悟。希望能对你有所启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号