登录

《谭刘二子过赏牡丹二首 其一》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《谭刘二子过赏牡丹二首 其一》原文

载酒来朋远,寻芳出郭遥。

遇花双盖住,系柳一骢骄。

野席留香迥,晴尊助艳娇。

谁言阑百宝,吾有玉鸾箫。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“载酒来朋远,寻芳出郭遥。” 这两句是写谭、刘二子带着酒来赏花,赏花地点在城外,路径远,所以诗人寻花而来,可见二人情意之深厚。

“遇花双盖住,系柳一骢骄。” 这两句写花美酒香,游人如云,故而花间人影掩映,柳下马骄。一骢骄又写出马儿的神态,游人骑在马上,骄马恰似骑马之人意气风发。

“野席留香迥,晴尊助艳娇。” 这两句描绘了诗人和谭、刘二子赏花饮酒,欢声笑语,夜幕降临仍不愿散去,故而在野外席地而坐,喝酒留香;太阳高照仍不肯归去,以晴天之尊,助牡丹之艳娇。诗人笔下的谭、刘二子仿佛不是赏花饮酒,而是与牡丹融为一体了。

“谁言阑百宝,吾有玉鸾箫。” 结尾一句笔锋一转,谭、刘二子固然是爱花之人,诗人自己也是爱花之人。诗人以“玉鸾箫”来吹奏乐曲赞美牡丹,表现出诗人对牡丹的喜爱之情。

总体来看,这首诗以清新自然之笔,描绘了诗人与谭、刘二子赏花、饮酒的过程。无论是野外赏花,还是喝酒叙谈,诗人都将这一系列细节自然融合于叙事之中。情景交融、自然浑成是这首诗的主要特色。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号