登录

《郊园夏集别李沔阳》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《郊园夏集别李沔阳》原文

东门惯种邵平瓜,彭泽新成处士家。

晨起忽嘶花木马,君来同泛柳边槎。

向人菡萏元随槛,哺子鵁鶄各占沙。

明发路岐愁把袂,秋风江汉有归艖。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

此诗是一首赠别诗。从诗的最后两句“明发路歧愁把袂,秋风江汉有归槎。”可看出与友人的告别之别意,是一种既不可预知又无适当的话语能够相别解脱的情丝。便只可能以此淡淡诗句存下难以描绘的情感, 但是它们犹如点石成金般烘托出了当时环境的悲哀之情和诗人与友人的依依惜别之情。

首联“东门惯种邵平瓜,彭泽新成处士家。”以两个地名起兴,表达出诗人对友人李沔阳的欢迎与不舍之情。首句既交代了诗人与李沔阳的交情,使友情通过事物直接显现出来,也说明了李沔阳此次来访,会有一番友情的畅谈。次句“彭泽新成处士家”是对友人李沔阳的居所的赞扬,彭泽是地名,诗人巧妙地将友人的住所比作“处士家”,表达了诗人对友人官场安定生活的欣羡之情。同时也暗含着劝勉之意,表明自己的心意。

颔联“晨起忽嘶花木马,君来同泛柳边槎。”通过“花木马”和“柳边槎”这两件随处可见的农家生活的场景表达了对友人李沔阳来访的欣然心情。“忽嘶”一词为诗人的一瞥,像是风吹树梢,迅疾而出;同时在作者脑海中也呼之欲出了李沔阳的健步如飞,身影矫健,为乡人乃至全县的人民做了第一份榜样,该县的大地上又会焕发一派青春的活力。“君来”句诗人想像了二人见面时感情上的种种愉悦而急迫的情景,想必骑上大马一路缓缓迎着李沔阳进发;满天的云淡去暑热了也只稍解;“浮槎”便进一步给人一种远近随意和纵横任便的感觉,轻轻松松写意挥洒.在这一带大家走的风气之下邀同携伴开赴岗位而不一一具体描写的抒情手法的运用恰如其分!这里的浑成朴茂的语言之美。还风驰云卷之情无不栩栩如生,引人入胜!为诗人寄情山水的清悠意境更是助笔兴而成章的艺术之巅。

颈联“向人菡萏元随槛,哺子鵁鶄各占沙。”紧承颔联追赶流年的思绪而来。荷花历历皆从画船而上的,有见眼前栏槛外一朵朵荷花随着流水向远方逝去了。但这不仅没有让诗人有惜花之意反而又庆幸这正是随分任意的田园生活给人一种生活甜美之意,夕阳余晖中的一群群鸥鹭雏鸟在沙滩上或在芦苇中或水中欢腾嬉戏其中饱含着作为长辈父母之心的乳燕将要任飞翔、任漫游了; “元随槛”呼应上句中“随船而去”,“各占沙”正合彼此临别时的离愁情绪的怀旧心态!在这一联里自然风情转而过渡到人间生活之巧妙相连。“花木马”“柳边槎”“荷花”“鸥鹭雏”等一系列美好的意象,为整首诗活跃起来的绮丽格调提供了风度依据,并使诗人情感的走向更趋丰富和耐人寻味。

尾联“明发路歧愁把袂,秋风江汉有归槎。”直接抒发惜别之情。面对着即将到来的离别,诗人似乎已经嗅到了秋风的萧瑟,江汉的冷落,似乎已经看到了归途中的孤独行影,他的不能忘记所深的国土也不尽思念也不能遗忘天涯中的所重视的情谊无法在这结局性的分离时节一同缱绻探会无尽真挚感奋与浪愁在此顷地的迷蒙于头的呼出了些寂寞放弥性的独特领息且映带着蕴刺吮血的夹岸啼鸣一鹤肠回曲而作缠绵悱恻的佳音袅袅而来.但这种情感不是消沉和伤感的,它仍然充满了积极向上的气息,显示出一种高亢和昂扬的气氛,使人振奋和鼓舞! 这便是此诗的魅力所在!

此诗通篇运用白描手法,不著一典,但信手拈来都是质朴自然的田园生活气息,在田园诗中却充满了真情与活力。这种风格对后世影响颇大。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号