登录
[明] 李梦阳
东园翁今六十馀，面常泥垢发不梳。
身藏宝剑人不识，反闭衡门读古书。
此翁十五二十时，欬唾落地迸成珠。
陆机不敢以伯仲，管辂警敏空嗟吁。
生鳞即与蛟龙伍，未汗宁同凡马趋。
尔时射策黄金阙，三百人中最英发。
骅骝举足狭万里，便欲登天揽日月。
岂知德尊常轗轲，独买扁舟泛吴越。
三十年来万事变，富贵于我直毫发。
归来灌园种琼花，荷锄自理东门瓜。
夜眠海月挂丹牖，昼看江风滚白沙。
辽东合有逢萌宅，齐西称睹陶朱家。
北郡李生三十六，摈斥高歌卧空谷。
前辈后辈道岂殊，同坐同行限江麓。
东望东园乱心曲，安得逐尔骑鸿鹄。
原创赏析：
在诗中，作者塑造了一个曾经怀才不遇、现今醉心于田园生活的诗人形象，歌颂了他不被世俗名利困扰的情怀，充满了对于自守气节的钦佩和敬仰。从李翁的人生转折，我们也能够深深体会到生活的变化无常和无奈。
现代文译文：
东园翁如今已六十多岁，脸上常带着泥土，头发也不梳理。身上藏着宝剑却无人识得，反而闭门读书。这位老人年轻时，咳出的痰唾都能落地变成珍珠。那时他才气横溢，连陆机也要退避三舍，即使管辂机敏过人，也只能空自叹息。
他生鳞的鱼儿就能与蛟龙并驾齐驱，未露汗的马儿也该知道如何奔腾。那时他一举成名，黄金阙中三百人中最英俊。他的一举一动都如骏马奔腾，欲登天揽日月。谁料到德高望重常坎坷，扁舟泛舟于吴越之间。
三十年来的世事多变，富贵对我如微尘。归来后，他在东园中种满了琼花，扛着锄头去理东门的大瓜。夜里，他枕海月而眠，眼前是丹朱色的窗户；白天，他看江风翻滚着白沙。在辽东，应该有他访寻农事、养老的地方；在齐西，也有他声名显赫、经营生计的地方。
而我这个北郡的李生也已三十六岁，只能在空谷中放声高歌、孤独前行。后辈们说我们这些前辈后辈之间没有差异，因为我们都曾在江边同行。每当东望东园心乱如麻，就多么渴望能够跟随你骑着鸿鹄一同前行啊！
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐