登录

《结交行赠李沔阳》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《结交行赠李沔阳》原文

古人结交如种稷,今人当路裁荆棘。

世间万事各有极,人生何必相倾仄。

君不见李沔阳五马昨朝天,天冰地裂冲寒烟。

三月不遇见天子,归途困顿心忧煎。

南行波涛值汹涌,蛟龙失势鼋鼍踊。

留滞聊栖梁孝台,醉歌直据侯赢冢。

却忆当年侯未须,识者尽道骅骝驹。

落笔遽掩羽猎作,挺身遂上青云衢。

百战不侯李广辱,一麾出守延之吁。

峡霾光射卞和玉,月明泪迸鲛人珠。

李沔阳,汝无学云梦吞,亦莫效江南哀。

六龙挽车日月轮,万里簸荡风沙开。

弃君舟楫理衔辔,有人物色腾骧材。

现代文赏析、翻译

在中华的大地上,古人与今人的人生航道和职责不一样,就好像种子栽种的粟穗需其由慢长大才能提供种子果实供生命营养。面对那些主持家国的现在人群。每个人都怀抱着志向,也难免有矛盾和冲突。他们之间的人生观念、价值取向、行为方式各不相同,但他们都肩负着各自的责任和使命,都在为了自己的梦想而奋斗。

诗人李梦阳用他的笔墨描绘了李沔阳在仕途上的艰难险阻。他以古人结交朋友为喻,指出今人面对的复杂人际关系。他提醒李沔阳,人生之路并不平坦,不必为了迎合他人而改变自己的原则。

诗人描绘了李沔阳在仕途上的种种困难和挑战。他描述了李沔阳南行时遇到的汹涌波涛,蛟龙失势,鼋鼍踊跃的情景。他留滞在梁孝台,醉酒后登上侯赢的墓冢,表达了对李沔阳的同情和关怀。

诗人回忆起当年侯未须的时候,大家都认为他是良驹。然而李沔阳的笔锋一转,揭露了那些掩盖真实想法的人。他表示自己不再需要遮掩,而是挺身直上青云之路。

诗人通过对比李广和李沔阳的经历,告诫李沔阳不要像李广那样被侮辱和误解,也不要像其他官员那样为了追求名利而抛弃自己的初心。他鼓励李沔阳要像腾骧的骏马一样,勇敢地追求自己的梦想。

这首诗以古喻今,表达了诗人对李沔阳的关怀和期望。他希望李沔阳能够坚持自己的原则,勇敢地追求自己的梦想,不要被世俗的眼光所左右。这首诗也表达了诗人对人生价值的思考和对社会现实的批判。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号