登录
[明] 李梦阳
先皇乘龙去不返，悲风惨淡吹宸极。
四海哭若丧慈母，百官狂走天为黑。
忆昨临危坐御床，手挈神器归今皇。
密语丁宁肺腑裂，三老亲闻眼流血。
金縢立剖石室秘，此事难从外人说。
我君谦让不可得，割哀践阼弘祖烈。
日月重悬万国朝，雷雨赦过群方悦。
越南海北霹雳动，蛮夷尽奉王正月。
此时九道使臣出，舍人亦辍螭头笔。
白马朝腾蓟北云，锦帆暮闪江沱日。
江沱秋交多裂风，洞庭云梦俱眼空。
巴陵县令舍人兄，接诏会弟西楼中。
童年题诗在高壁，六载不到纱为笼。
南岳以南惟峻山，苦蒸毒雾何盘盘。
天王新令雷电掣，妖蛇不敢啼林端。
五溪官长喘喙拜，黔州父老垂泪看。
却瞻苍梧云气黑，斑竹临江怨幽色。
翠华缥缈空冥间，此时此恨谁知得。
君不见马援拄孔，明碑剥落黄蒿里。
千年莓苔待君洗，万里之行自此始，归来何以献天子。
这首诗是明代诗人李梦阳创作的一首七言古诗，以明朝皇帝派遣使者前往南纪诸镇传达新皇帝的赦令为主题，描绘了南纪诸镇在皇帝赦令下的欢庆景象，同时也表达了对故君的怀念和对新皇帝的敬意。接下来是译文，一起感受现代文学的气息：
原诗前段借描绘当今朝廷风云突变，描写皇帝丧失江山凄凉的情态，对死去的明孝宗寄予无限的缅怀深情；讲述现任皇帝获得神器复位的大义秘密；即歌颂了当今皇上登基的大功大德；叙说日不落上为黎民祈求天下太平，而南纪诸镇雷雨大作、百业兴旺、万国朝贡的欢腾场面。
译文：先皇驾崩后，皇位空缺，风声惨淡，朝廷岌岌可危。四海之内，百姓如丧慈母般悲痛，百官们惊慌失措，天色昏暗无光。想起当初在危机时刻，明孝宗坐御床召见大臣商讨解决办法，手持神器重新复位的场景仍历历在目。那份嘱托叮咛的密语如今仍旧深深刻在肺腑之中无法抹去。那一页被封存的石室密约如今也已从心底揭示。但这秘密之事又如何从口中道出呢？皇上谦逊推让的决心无人能知，只能割舍哀痛亲自登上皇位，继承祖上的功业。
随着新皇帝的赦令传达出去，天下太平，万国朝贡。南海北风顿时停止，蛮夷之邦纷纷归顺新皇帝的统治。此时朝廷派遣九道使臣出使各镇，何舍人也接到了这份使命。舍人早晨骑马前往蓟北云间，晚上锦帆便闪现在江沱日下。秋交风急风猛的江沱地区顿时呈现出一片和谐之象。
那一年舍人的弟弟在西楼中接待诏使的场景至今仍旧历历在目。当时孩童时的题诗如今已高挂在峭壁之上，六载时间已经过去，但依旧没有被风化侵蚀。南岳以南的峻山之下，雾气盘旋之中充满了生机与活力。五溪的官长们都在忙着迎接诏使，黔州的老百姓也都在等待着诏使的到来。看到苍梧云气昏暗无光，想必皇帝又有什么新的指示传达了下来。此情此景，此刻此恨又有谁知道呢？
但请君不见那马援手持象征国家光复的“孔”碑与剥落而露出的黄土的墓碑吗？这两座墓碑矗立在那黄蒿深处见证着国泰民安的时代已经到来。眼前的明朝天子已经下令清除妖邪之气，五溪的官长们不敢再作乱，黔州的老百姓也重获新生。千年之后待你为我洗去这莓苔之色，万里之行从此开始。完成使命归来后该如何向天子汇报呢？
这首诗通过描绘南纪诸镇在皇帝赦令下的欢庆景象和对故君的怀念和对新皇帝的敬意，表达了对明朝皇帝的敬意和忠诚。同时，也通过描绘峻山、雾气、五溪官长、黔州老人的形象，展现了明朝时期的社会风貌和人民的生活状态。整首诗情感真挚、语言朴素、意境深远，是一首优秀的七言古诗。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐