登录

《读直道陈公祚遗事》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《读直道陈公祚遗事》原文

上主能容直,当言敢顾身。

累朝传谏劄,万死作归人。

古庙秾花晚,孤坟劲草春。

从来汨没士,特笔在词臣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《读直道陈公祚遗事》是明代李梦阳的一首五言古诗。诗人在诗中以陈公祚遗事为引子,抒发了对正直之士的深深同情,以及对敢于直言进谏者的崇敬之情。

首联“上主能容直,当言敢顾身。”这两句以直接而强烈的手法表达了诗人对君主容忍直谏的态度的高度赞扬。这里,“上主”是对君主的尊称;“能容直”则表达了诗人对君主听从谏言,以正直之心纳言的态度之认可,既是一种期盼也是一种寄托。“当言敢顾身”,面对如此明君,直言敢谏者何尝顾忌自身的安危?这种胆量是很难得的。此处诗句采用了简洁直陈的手法,显得掷地有声,突出了诗的主题。

接下来的一联“累朝传谏劄,万死作归人。”是对直言敢谏者无私奉献精神的赞扬。他们冒着生命危险,为朝廷进谏忠言,如同传递谏书,直至万死不辞,如同归家之人期待着再次为国效力。这两句诗以形象生动的手法,将直言敢谏者的精神表现得淋漓尽致。

“古庙秾花晚,孤坟劲草春。”颔联两句描绘了陈公祚的孤坟,周围繁花似锦,劲草勃勃,象征着陈公祚刚正不阿的精神将永远流传。这两句诗以景结情,将陈公祚的精神寄托在自然之中,使得诗歌在肃穆中更增添了一分崇高。

尾联“从来汨没士,特笔在词臣。”在此诗人将正直之士比作诗文中挥毫泼墨的文臣。这是对他们的褒扬与尊重。历代以来都有无数才识过人的正直之士因各种原因默默无闻,他们的名字被历史遗忘。然而诗人坚信,他们就像那些被遗忘的词臣一样,他们的名字终会被后人所知,他们的精神也将永载史册。

这首诗以陈公祚遗事为引子,抒发了诗人对正直之士的深深同情,以及对敢于直言进谏者的崇敬之情。全诗情感真挚,语言质朴,寓意深远。诗人通过这首诗呼吁世人尊重和珍视那些敢于直言进谏的人,他们才是真正的国家栋梁。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号