登录
[明] 李梦阳
花稀叶艳蘪芜芳，皇皇溥原修且将。
阳浮野旷云飞扬，风沙眯目熯气黄。
禽兽阻饥狐在梁，兴言送君还故乡。
牵袂欲别立徬徨，延视极骋中自伤。
缔交心违隔肝肠，尔去孰予共杯觞。
兰桡桂枻文荔樯，逝哉汗漫凌洪洋。
安能假翼东南翔，何人赠君紫玉珰。
又何赠之云锦裳，永言嗣兹无我忘。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
《拟燕歌行二首 其一》是明代诗人李梦阳的一首边塞诗。诗中描绘了边疆的荒凉景象，表达了诗人对战争的深深忧虑，同时也抒发了对故乡的思念和对友人的深情厚谊。
首先，诗人通过描绘“花稀叶艳蘪芜芳，皇皇溥原修且将”的景象，表达了边疆的荒凉和干旱的严重。这里“蘪芜芳”指的是鲜花和绿叶稀少，而“皇皇溥原”则形容原野的荒芜和贫瘠。“修且将”则暗示了边疆将士们的艰苦生活和长途跋涉。
接着，诗人描述了边疆的气候恶劣，“阳浮野旷云飞扬，风沙眯目熯气黄”，这里“阳浮野旷”描绘了天空中云彩飘荡，风沙弥漫的景象，“熯气黄”则形容了沙漠地带的气候干燥，黄色的沙尘弥漫在空气中。
随后，诗人描述了禽兽阻饥狐在梁的场景，表达了对战争带来的痛苦和不安。“禽兽阻饥”指的是食物短缺，禽兽无法生存，“狐在梁”则暗示了边疆的危险和战乱的频繁。
诗人在诗中用“兴言送君还故乡”表达了对友人的深情厚谊和对故乡的思念。接下来“缔交心违隔肝肠”和“尔去孰予共杯觞”则表现了诗人内心的无奈和感慨。最后诗人以“逝哉汗漫凌洪洋”来表达了对战争的无奈和对友人的祝愿。
至于现代文译文：
这是一首描绘边疆荒凉景象的诗，表达了诗人对战争的深深忧虑和对故乡的思念之情。诗中描述了边疆地区荒芜贫瘠、气候恶劣、禽兽阻饥等景象，同时也表达了对友人的深情厚谊和无奈感慨。
在边疆地区，鲜花和绿叶稀少，原野荒芜贫瘠，长途跋涉的将士们生活艰苦。天空中云彩飘荡，风沙弥漫，气候干燥，黄色的沙尘弥漫在空气中。禽兽无法生存，狐在梁上徘徊，暗示着边疆的危险和战乱的频繁。
当诗人送友人回到故乡时，内心充满了深情厚谊和对故乡的思念。然而，无奈的心境却如同隔着肝肠一般无法逾越。友人离去后，诗人感到孤独和无助，仿佛失去了共饮一杯酒的伙伴。
诗人希望友人能够像漫游神仙一样自由自在，远离战争和苦难。然而，现实却无法实现这个愿望。最后，诗人祝愿友人能够永远铭记这份情谊，不要忘记彼此之间的美好回忆。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐