登录

《春日宴豫斋王子之第二首 其二》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《春日宴豫斋王子之第二首 其二》原文

回廊曲榭称春游,绿酒红花白玉瓯。

借取游丝系西日,晚风吾上海棠楼。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

春日宴豫斋王子之第二首其二,绿酒红花映白玉瓯,美不胜收。诗人以独特的视角,将宴席的热闹与美景相融合,表达出对美好生活的向往。借取游丝系西日,晚风吾上海棠楼,这两句更是表达了诗人对生活的诗意和热爱。

现代文译文:

在曲折的回廊和豪华的榭台上,我们欢聚一堂,欣赏着春天的美景。绿色的酒,红色的花,还有白玉般的碗碟,一切都显得如此美好。我想借取这飘荡的游丝,系住西落的太阳,这样在晚风中,我就能在海棠楼上享受这一切。

在这首诗中,李梦阳用生动优美的语言,描绘了一幅美丽的春日宴饮图。诗中不仅有美景,还有诗人的深情,表达了他对生活的热爱和对未来的憧憬。无论是绿酒红花,还是白玉瓯,都成了诗人表达情感的工具,使这首诗更具有感染力。最后,“晚风吾上海棠楼”一句,更是将诗人的情感推向了高潮,使这首诗成为了他热爱生活、向往美好的见证。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号