登录

《弘治甲子届我初度追念往事死生骨肉怆然动怀拟杜七歌用抒抱云耳 其五》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《弘治甲子届我初度追念往事死生骨肉怆然动怀拟杜七歌用抒抱云耳 其五》原文

古城十家九家空,有姊有姊城之中。

哨壑直下五千尺,鸡鸣汲回山日红。

犁锄纵健把岂得,病姑垂白双耳聋。

小孤痴蠢大孤惰,霜闺夜夜悲回风。

呜呼五歌兮歌五转,寒崖吹律何时变。

现代文赏析、翻译

古城的繁华已然逝去,留下的只有破败的遗迹。十家九家已是空无一物,那些姊姊的家也是如此。眼前的峭壁直插入云,深渊深不见底,仿佛直通五千尺的地下。清晨,当鸡鸣声响,红日初升,回望城中,一切都沐浴在金色的光辉中。

然而,即使身体强健如昔,又能如何去耕种和打猎呢?病弱的姑妈双耳已聋,无法听到鸡鸣声,只能默默地等待生活的恢复。小孤山和大孤山仿佛也变得痴蠢和懒惰,无法恢复往日的繁荣。寒夜里,闺房如霜,只有风声在回荡。

这就是生活,充满了无奈和悲哀。诗人用五首歌来表达他的情感,每一首歌都充满了深深的怀念和无尽的悲伤。他怀念过去的繁华,怀念死生骨肉,怀念那些已经逝去的美好时光。然而,他更期待未来的改变,期待寒冷的崖壁能够吹出温暖的律音。

最后,他发出了疑问:何时才能改变这种现状呢?这是一种深深的期盼,也是一种无奈的叹息。他希望自己的诗歌能够唤醒人们的注意,改变这个古老城市的生活状况。这就是这首诗的主题,充满了对过去的怀念,对现在的哀伤,以及对未来的期盼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号