登录
[明] 李梦阳
豫章八月江势轻，水关行马沙觜平。
闻君缆舟挽君往，向夕恶风银浪生。
顷时收帆万船集，波颠石倒蛟龙立。
中流艓子独何意，欹反犹摇双浆入。
天清未风君巳回，帆色诏迢万里来。
拂衣汉口凫雁乱，击榜南浦芙蓉开。
汉口逢君又南浦，人生聚散风中雨。
黄石公赤松子在何所，君今抽簪我簪组。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《豫章遇钟子送赠》是明代诗人李梦阳的一首诗。这首诗描绘了作者在豫章遇到钟子，并由他送别的场景。诗中通过描绘江边的景象，以及船只的颠簸，表达了作者对友人的不舍之情。
首句“豫章八月江势轻”描绘了豫章八月的江景，江面宽阔，水流轻盈。接下来“水关行马沙觜平”则描绘了水关和沙觜的平缓，暗示了即将有重要的活动发生。
接下来的一句“闻君缆舟挽君往”则是描述作者听说有人要停船等待他，并邀请钟子一起去，这个邀请显然让他感到惊讶和喜悦。而“向夕恶风银浪生”则描绘了在晚上风浪突起的场景，更增加了故事的紧张感。
随后，“顷时收帆万船集，波颠石倒蛟龙立”描绘了船只停泊的场景，波涛汹涌，石头和蛟龙都倒立着，进一步增强了故事的紧张感。
“中流艓子独何意，欹反犹摇双浆入”描述了船只颠簸的情景，似乎是在故意摇晃，让人觉得有些不可思议。这不仅突出了故事中的惊险，也增加了读者的好奇心。
“天清未风君巳回”描述了天清未风的情况下，友人已经回来，表达了作者对友人的深深思念和感激之情。接下来的句子描述了他们再次相遇和离别的情景，强调了人生的聚散无常和缘分的重要性。
整首诗的意境宏大，细节生动，充满了紧张感和抒情色彩。通过对场景的细致描绘，以及人物的细腻刻画，让读者感受到了作者与友人的深厚感情和对人生聚散的深深感慨。
至于现代文译文，我会尽力将其转换成现代汉语，以便更贴近现代读者的阅读习惯。但是请注意，由于古诗的语言习惯和意象特点，翻译可能会受到一定的影响。希望这个现代文译文能让你更容易理解这首诗的意思：
在豫章的八月，江面宽阔，水流轻盈。我们停船等待，沙觜上的马儿也悠然自得。听说你要停船等我，邀我一起前行。谁知恶风突起，银浪翻滚。
顷刻间，万船停泊，风平浪静。波涛翻滚，石头和蛟龙都倒立着。只有这艘小船颠簸不定，似乎故意摇晃。天空晴朗无风，你却已经回来。你的帆色如虹，将带我远行万里。
在汉口再次与你相遇，又在南浦分别。人生聚散无常，如同风中的雨。黄石公、赤松子都去了哪里？如今你抽身隐退，我却身陷官场琐事。
希望这个现代文译文符合你的要求！
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐