登录

《槿园》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《槿园》原文

槿园秋气夕,唧唧寒螀聚。

风回啼欲断,月落归何处。

爰悲在堂吟,复咏山枢句。

感尔中夜兴,微霜下庭树。

现代文赏析、翻译

槿园秋夜景,唧唧寒蝉鸣。风回声断续,月落影朦胧。 忆及先生吟,又诵山枢诗。感此夜半兴,微霜落庭枝。

李梦阳的《槿园》诗,描绘了一幅秋夜槿园的凄清景象,寒蝉悲鸣,风回月落,营造出一种寂静而悲凉的气氛。诗人通过寒蝉的啼声,表达了对逝去时光的怀念和对故人的思念。

首句“槿园秋气夕”点明季节和地点,秋天的槿园,晚风中带着一丝寒意。次句“唧唧寒螀聚”以寒蝉的哀鸣,传达出深深的哀思和寂寥。第三句“风回啼欲断”描绘了风中寒蝉凄厉的啼声,仿佛欲断肠,引人深思。第四句“月落归何处”则以月落的景象,映衬出诗人心中的迷茫和彷徨,不知故人归向何处。

诗人接着以“爰悲在堂吟”表达对逝去时光的怀念,复“咏山枢句”是对故人的思念和对文学的敬仰。最后“感尔中夜兴”表达了对这个秋夜的感慨,微霜“下庭树”则以自然景象象征着年华的老去和岁月的流逝。

整首诗以景传情,情景交融,通过对槿园秋夜的描绘,表达了诗人对逝去时光的怀念,对故人的思念,以及对年华老去的感慨。诗句朴素自然,情感真挚,展现了李梦阳诗歌的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号