登录
[明] 李梦阳
荒原送行客,白杨起西风。
双凫下云汉,五马系秋桐。
连城滹水上,驰誉燕代中。
登高望云海,离思浩无穷。
原诗描绘了一幅壮阔的秋日行旅图,而此次即将分离在外的惆怅也包含在这场西风吹送中,而后有惊鸿之瞥见的赏识更是赋予诗人难以言表的欢喜与感慨。古郡登高以寄远思,末句秋水潺潺思绪纷纷更是为其描绘出了广袤壮丽的空间,似乎就是与知音把臂同行的温情诗篇。
在这首诗中,有以下几个亮点值得关注:
首先,通过西风、云汉、秋桐等意象,描绘了壮阔的秋日行旅场景,使读者仿佛置身其中,感受到诗人的惆怅与欣喜。其次,凫、马等形象的运用,形象生动,既有自然之美,又蕴含了人间的温情。最后,登高望云海的描绘,使得整首诗的意境更加开阔,为读者展现了一个广阔无垠的世界。
现代文译文如下:
荒原上,诗人送别远行的朋友,白杨树在西风的吹拂下沙沙作响。双凫轻轻落于云汉之间,五马拴在秋桐树上。连绵的滹河水静静流淌,你的名声在燕代之间传扬。登上高处眺望云海,离别的思绪如江水般无穷无尽。
在这首诗中,诗人通过描绘壮阔的秋日行旅场景和离别的惆怅,表达了对友人的深深情谊和对知音的感激之情。同时,诗中也蕴含了自然之美和人间的温情,使得整首诗充满了诗意和情感。