登录

《吁嗟行示周生》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《吁嗟行示周生》原文

吁嗟周生千万驹,今行不得如蟾蜍。

虽有宝剑寒吹毛,一日不遇成铅刀。

子不见丰城,紫气干云霄。

盐车之下多悲号,张华伯乐行相遭。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首《吁嗟行示周生》诗,是明代著名文学家李梦阳的代表作之一。李梦阳是明代初期文坛的代表人物,他以其卓越的文学才华和独特的诗歌风格,为后人留下了许多珍贵的文化遗产。

首句“吁嗟周生千万驹”,诗人以感叹的语气表达了对周生的同情和担忧。周生,即诗中的主人公,被比作千万匹奔腾的马驹,暗示着他的年轻、活力与潜力。然而,接下来的句子“今行不得如蟾蜍”,却为他的前景蒙上了一层阴影。就像月亮无法控制自己的行动,周生也无法决定自己的命运。这表明了诗人在为周生的未来感到忧虑的同时,也传达了对命运的无奈感。

“虽有宝剑寒吹毛,一日不遇成铅刀。”这两句用生动的比喻表达了周生才智无法得到发挥的遗憾。尽管他拥有如宝剑般的才华,却无法遇到赏识他的伯乐,只能被埋没。这一比喻突显了诗人对周生境况的关注和同情。

接下来的句子“子不见丰城,紫气干云霄。”诗人用典故来描绘出一种令人振奋的场景,暗示着周生未来的机会即将到来。这里,诗人提醒周生要像古代的神话人物丰城一样,等待自己的紫气东来,为自己的事业创造机会。

“盐车之下多悲号”,这是对现实的一种描述,也象征着周生目前所处的困境。他的才华如同盐车下的马匹一样,无法得到应有的发挥和认可。这使得诗人在同情的同时,也对现实感到无奈。

最后,“张华伯乐行相遭”,诗人以张华和伯乐的故事来鼓励周生要有信心和耐心,相信自己的才华终会得到赏识。张华和伯乐的故事在古代文学中广为人知,诗人以此作为结尾,既是对周生的鼓励,也是对诗歌主题的升华。

整首诗通过对周生的描写和劝勉,展现了李梦阳对人才成长的关注和对现实社会的感慨。诗中的典故和生动的比喻使得诗歌在情感表达的同时也具有丰富的文学内涵。这不仅是对一个普通人的鼓励,也是对当时社会现实的一种揭示和批判。因此,这首《吁嗟行示周生》不仅是一首优美的诗歌,也是一份具有深远意义的文学作品。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号