登录

《犬诗二首 其二》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《犬诗二首 其二》原文

吠尨闻昔咏,走卢钦故名。

游园方载猃,重鋂宁自行。

发踪难可遇,沾草空含情。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是我根据要求所作,希望能够帮助到您:

李梦阳《犬诗二首》其二

我曾在闲暇之余听到老狗的吠声,所以为其命名“尨”。在主人游园时,它一直陪伴左右,捕猎小动物。每次出去狩猎,它都紧跟主人身后,毫无怨言。主人一发令,它就会迅速行动,难以预料。草地上沾染了它的汗水,我感到了它的深情。

现代文译文:

在古代,狗被人们视为忠诚和勇气的象征。这首诗描绘了一只老狗的形象,它曾经陪伴着主人游园,捕猎小动物。每当主人外出狩猎时,它都会紧跟其后,毫无怨言。它的汗水洒在草地上,表达了它对主人的忠诚和深情。

这首诗通过描述一只老狗的形象,表达了作者对忠诚和勇气的赞美。同时,也反映了当时人们对狗的喜爱和重视。在现代社会中,狗仍然是我们忠诚的朋友和伙伴,它们为我们的生活带来了许多欢乐和温暖。这首诗也提醒我们要珍惜身边的忠诚和勇气的伙伴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号