登录
[明] 李梦阳
凌春远行迈，游目恣沿越。
渐辨林中曙，遽失霞上月。
触物谁为情，悲叹曷可歇。
载登隋疆场，况眺宋城阙。
阳坡散初柳，阴曲峙寒雪。
只此判气候，岂必殊燕粤。
湝湝浊河驶，畟畟晨风发。
扬帆截惊赣，倚棹望穷发。
凫雁眇难即，汀兰翠堪结。
美人既莫期，天路复幽绝。
陂冈郁参错，岸沙皓明灭。
日暮孤云与，何以慰忡惙。
《自太过渡河趋陂沙冈》是一首描写作者游览太湖，历经河滩、沙滩，感受自然美景的诗。李梦阳是明代著名诗人，他的诗作多以自然景色、人情世态为题材，情感真挚，语言质朴。
现代文译文如下：
在春天远行，我放目四望，沿途越过各种景色。渐渐看到林中清晨的曙色，转眼间霞光下的月亮已消失。触景生情，心中不禁悲叹不已。我登上古时的疆场，眺望现在的城阙。阳坡上的初柳在微风中轻轻摇曳，阴曲中则矗立着寒冷的积雪。这样的景色足以判断气候，不一定不同于燕粤之地。浑浊的河流潺潺流淌，新绿的嫩柳在晨风中摇曳。扬起风帆，疾驰而过惊涛骇浪，倚靠船桨，望向无边无际。水中的野鸭和大雁难以接近，汀兰的翠色却可编织成美丽的花环。美人尚未与我相约，通往天上的道路却又如此幽静而遥远。
陂冈山峦交错分布，岸沙在阳光下白花花地闪耀。太阳落山，只有孤云与我相伴，这样的情景该如何安慰我忧心忡忡的心呢？整首诗通过对自然景色的描绘，表达了作者对美好事物的热爱和对人生的感慨，同时也流露出对人生无常和离别之痛的感叹。诗中的“美人”可以理解为作者所追求的美好理想或情感寄托，而“天路复幽绝”则表达了作者对前路迷茫和离别之痛的感慨。整首诗情感真挚，语言质朴，是李梦阳诗歌中的佳作之一。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐