登录
[明] 李梦阳
崔嵬艮岳他年笑，寂寞三山后代思。
湖色春光净满眼，古城风暮几人悲。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
春日里，我与翁一同游览了三山之畔的美景，归来后，又再次来到了天王寺内小酌。寺庙静静的，春日的风拂过，发出轻轻的声音，此情此景令人悲伤。我看着寺前的湖水与春光，一片平静，如诗如画，却也不免勾起人淡淡的哀思。古人云：太室远，姑夷邈，慕王路而莫知跻。感念及此，不仅湖色春光黯淡了几分，连古城的晚风也似乎带上了几分悲凉。
在翻译成现代文时，我会尽力保留原诗的意象和情感，同时用简洁明了的语言描述出来。例如，“崔嵬艮岳他年笑，寂寞三山后代思。”这句诗中，“艮岳”在此处代指三山之陂，“他年笑”表达了作者对未来重建三山的期待，“寂寞三山后代思”则表达了作者对三山未来的忧虑。我会尽可能的让读者感受到作者当时的情感变化。
希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐