登录

《渔村夕照 其六 潇湘夜雨》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《渔村夕照 其六 潇湘夜雨》原文

夜响起秋竹,浩浩楚云白。

晓来看沙觜,新水添一尺。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析这首诗:

渔村夕照 其六 潇湘夜雨

明 李梦阳

夜响起秋竹,浩浩楚云白。 晓来看沙嘴,新水添一尺。

这是李梦阳七律《渔村夕照》组诗的第六首,写的是楚地潇湘地区的夜晚和次日的景象。读这首诗的时候,秋夜潇竹的声音,云淡如洗的画面,早起看沙滩水边的新涨之水,等等这些情景就像活灵活现地展现在我们眼前。我试图按照原诗的内容,表达出李梦阳当时的情绪状态以及这首诗的主题意境。

在明亮的夜色中,潇竹声声响起,这是一个安静、凄美的夜晚。这是秋天的一场无言的演奏,带着一种深深的寂寥和哀愁。李梦阳身处楚地,远离家乡,此刻他可能正在独自面对这样的夜晚,心中充满了思乡之情。他眼中的楚云,洁白如雪,浩浩荡荡,仿佛在诉说着他的孤独和无奈。

第二天早晨,他早早地起床,来到沙滩边,看着新水已经涨了一尺。这是一个充满生机的早晨,昨夜的秋雨已经给这片土地带来了新的生机。新水盈盈,带着生命的活力,仿佛在告诉李梦阳,即使生活再艰难,也要有希望,有期待。这就是这首诗的主题:即使生活再艰难,也要有希望。

李梦阳的诗,语言简洁,意境深远。他用秋夜的潇竹声和浩浩荡荡的楚云来表达自己的情感,用新涨的一尺水来比喻生活的希望。这是一种对生活的热爱和对未来的坚定信念。无论是夜晚的寂静还是明亮的早晨,都在向我们传达着一种信息:只要有信念,就有可能战胜任何困难。

这就像一位勇者面对生活中的困难和挑战,无论环境如何变化,心中的信念不变,勇往直前。这可能就是这首诗所表达的核心主题。我们从中得到的力量和鼓舞,正如诗人自己在经历生活的磨难时所感受到的一样。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号