登录

《呜呼行寄康子以其越货之警》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《呜呼行寄康子以其越货之警》原文

呜呼皇天不可测,一冬无雪春无雨。

黄霾翻风白日动,前飞秃鹙后飞鸨。

堂堂古路长蒺藜,万家之城走豺虎。

百姓诛求杼柚空,儿号女啼守环堵。

饥寒尽化为盗贼,可惜良民作囚虏。

腰弓带箭百成群,少年驰马仰射云。

苍山日落行旅稀,醉唱胡歌各自归。

山东赵实巳授首,南阳回贼同猪狗。

诸君但欲树功业,玉石俱焚理或有。

近者内丘大宁河,横贼八骑持干戈。

裕州知州与贼战,康也扶柩冲之过。

资粮荡尽仅身免,月暗天昏路途远。

吉人作善番轗轲,痛哭寒城白云返。

顷闻留滞在襄国,百口仰给县官食。

吾兄匹马走问之,半月更复无消息。

夜立中庭北极高,昼看河朔风沙黑。

汝宁以南土尤赤,空城二月生荆棘。

㪷米可以换娇女,牛马饿死枯蒿侧。

比来官吏守空印,柂男抱女尽向北。

即防此辈更充斥,恐汝后归归不得。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是明代诗人李梦阳为朋友康子因越货之警而被困而作。诗中描绘了当时社会动荡、民不聊生的景象,表达了诗人对康子的担忧和对社会现实的愤慨。

首先,诗人通过描述天气、环境等自然现象,表达了当时社会的动荡和混乱。在冬天没有雪,春天没有雨,黄霾翻风,百姓遭受饥寒之苦。这种恶劣的环境,使得百姓无法生存,纷纷走向了盗贼之路,成为囚虏。这种描绘为后面的情感抒发做了铺垫。

接下来,诗人通过描绘百姓的苦难和社会的混乱,表达了对康子的担忧和对社会现实的愤慨。百姓因被苛政所迫,家破人亡,只能守着破壁残垣,儿女啼哭。这种描述展现了百姓的悲惨生活,同时也揭示了社会的黑暗面。

然后,诗人通过描述战争和官吏的无能,表达了对当时政治的失望和不满。诗人用生动的语言描绘了战争的惨烈和官吏的无能,同时也表达了对战争的厌恶和对和平的渴望。

最后,诗人通过描述康子被困的情况和朋友的担忧,表达了对朋友的关心和担忧。诗人在诗的结尾处表达了对康子的担忧和思念之情,同时也表达了对朋友的支持和鼓励。

整首诗情感真挚,语言生动,通过描绘自然现象和社会现实,表达了对社会现实的愤慨和对朋友的关心。这首诗不仅展现了诗人对康子的担忧和对社会现实的关注,也反映了当时社会的真实情况。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号