登录
[明] 李梦阳
种汝深愁深不长，数年今遽出吾墙。
临衢幸不矜全色，隔院应难掩暗香。
敢向纷纷争俗眼，私怜袅袅压时妆。
胭脂强半喧蜂少，倘过同倾花下觞。
当然，这是我对于这首诗的理解：
原文：明 诗人李梦阳 《和李大隔墙见予家海棠次其韵》
“种汝深愁深不长，数年今遽出吾墙。”李梦阳笔下的海棠是一种挣扎而出的生命形式，用深深的压力，微小的身躯穿透他家的围墙。这是一个有深刻象征意味的形象。由此带来的种种疑虑，关于是否能有生的希望，能否经历风雨的洗礼，这构成了“种汝深愁”的基本情绪。
“临衢幸不矜全色，隔院应难掩暗香。”在这里，“临衢幸不矜全色”是一个很有深度的比喻，他将海棠的处境比喻为将临绝境，但又未失去最后的生机，如果海棠都能挺过绝境，坚持住生命的希望，那么就可能幸免于“矜全色”。而“隔院应难掩暗香”则是对海棠香气的赞美，即使不能完全展现它的美丽，但它的香气仍然能透过围墙，散发出来。
“敢向纷纷争俗眼，私怜袅袅压时妆。”这两句诗表达了诗人对海棠的独特情感。他敢于向世俗的眼光挑战，敢于坚持自己的审美观，他私下里怜爱海棠的美丽，认为它压倒了时髦的妆饰。
“胭脂强半喧蜂少，倘过同倾花下觞。”最后两句诗是对海棠花色的赞美。海棠花色鲜艳，吸引了大量的蜜蜂，即使如此，诗人仍然希望它能与自己一同在花下举杯畅饮。
译文：在深深的忧愁中，你挣扎着生长，数年的时光里你终于从我家的墙头探出头来。幸运的是，你并未因为外界的压力而失去你的全色，即使隔着院落你也难以掩盖你的暗香。我敢于向世俗的眼光挑战去争宠你，私下里我怜爱你那袅袅婷婷压倒时髦的妆饰。你的颜色鲜艳，吸引了大部分的蜜蜂来采蜜，即使这样我也希望你同我一起在花下举杯畅饮。
李梦阳此诗清新脱俗，犹如一位少女翩翩起舞于群芳之中，流露出其特立独行的性格和对生命不屈的热爱。现代人对这种美应当有一种深切的理解和敬意。这首诗表达出了人性中对美的追求和对生活的热爱，这也是我们现代人应当追求和保持的生活态度。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐