登录

《寻友登盟壇》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《寻友登盟壇》原文

周室衰微五伯兴,葵丘之盟此留名。

薄暮笼壇春秋去,四野只闻牛羊声。

东南眺望牧童隐,蔓草萧瑟忆征程。

一里壮游解幽意,自古雄心朝花厅。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求所做的赏析,希望您能喜欢:

在深秋暮色中,群山万壑仿佛悄然讲述了李梦阳那一路的征尘。望着虚无的山岭和阴冷的村庄,这份莫名的离愁不由得挥之不去,清远的足音成了难忘的回忆。这就是明代诗人李梦阳的《寻友登盟坛》一诗所展现的意境。

首句“周室衰微五伯兴,葵丘之盟此留名。”李梦阳描绘出一幅历史的画卷,画面中周室衰微,五霸崛起,葵丘之盟,声名远播。这一句勾勒出了一幅宏大的历史背景,同时也点明了诗人寻友登盟坛的主题。李梦阳的诗歌风格雄浑豪放,常常以历史为背景,以叙事为主,通过描绘历史事件和人物来表达自己的情感和思想。

“薄暮笼壇春秋去,四野只闻牛羊声。”这句诗描绘了暮色中的盟坛景象,暮色笼罩着春秋时期的历史烟云,四野只听见牛羊归圈的声音。这句诗既描绘了时间的变化,也描绘了空间的寂静,给人一种历史沧桑的感觉。同时,诗人也通过这种描绘,表达了对友情的珍视和对时光的感慨。

“东南眺望牧童隐,蔓草萧瑟忆征程。”这句诗描绘了诗人眺望东南的景象,远处牧童隐没在蔓草之中,让人想起了过去的征程。这句诗既表达了对过去的怀念,也表达了对未来的期待。诗人通过这种描绘,表达了对友情的深厚情感和对未来的美好期待。

“一里壮游解幽意,自古雄心朝花厅。”最后两句诗人在总结自己的心情和感受,一里之行解开了心中的幽思,这是对友情的珍视和感激;自古雄心朝花厅,这是对未来的期待和对自己的鼓励。这两句诗将诗人内心的情感和思考巧妙地结合在一起,使得整首诗充满了丰富的内涵和深刻的思考。

李梦阳的这首诗以其雄浑豪放的风格、对历史的描绘以及对友情的珍视和思考而让人难忘。诗中的景象、情感和思考相互交织,构成了丰富的意境,给人留下了深刻的印象。无论是对于历史的感慨还是对于友情的珍视,这首诗都表达了诗人对人生的深刻思考和理解。在现代社会中,这首诗依然有着深刻的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号