登录
[明] 李梦阳
野旷孤烟静，高台独望时。
地残隋氏苑，天阔禹王祠。
晚日云争白，阴崖花自迟。
目断南来雁，萧然故国思。
原始诗句：野旷孤烟静，高台独望时。 这句诗的大致含义是：空旷的原野上，淡淡的炊烟安静的升起，独自站在高台望这满目凄凉的景色。
翻译现代文：开阔的野外，一丝炊烟显得如此安静。这时我站在高高的台地上独自观望着四周荒废凄凉的景象。
原始诗句：地残隋氏苑，天阔禹王祠。 这句诗的大致含义是：残垣断壁是隋朝的皇家园林，广阔的天际间伫立着大禹的祠堂。
翻译现代文：这片土地曾经是隋朝的皇家园林，如今却破败不堪。天空宽阔，大禹的祠堂矗立在那里。
原始诗句：晚日云争白，阴崖花自迟。 这句诗的大致含义是：夕阳下云彩争艳，阴暗的山崖花儿开得较慢。
翻译现代文：夕阳下，云彩争相照耀，阴暗的山崖上的花儿开的较慢。
原始诗句：目断南来雁，萧然故国思。 这句诗的大致含义是：望眼欲穿盼望南飞的大雁，心中不禁涌起无限感慨思念故国。
翻译现代文：我望眼欲穿看着南飞的大雁，心中涌起无限的感慨和思念，想起故国，心中一片萧条。
总的来说，这首诗通过描绘繁台春日的景象，表达了诗人对故国的思念和对时局的感慨。通过对自然景色的描绘，诗人将自己的情感融入其中，使得整首诗具有了更深的内涵和意义。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐