登录

《芝山望》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《芝山望》原文

吴楚分何代,乾坤此郡孤。

江从树里断,山入雨中无。

战斗名空在,英雄世与徂。

酒酣抚长剑,极目尽重湖。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析,内容如下:

大明烟雨之中,此江南一地,如同碎棋般被分为了南北两部分,是为吴楚之分。江山雄壮,气势恢宏,却是这城中孤独的存在,被独居了一代又一代。这里的江从苍天落下,劈开了绿色的丛树,断了红尘世间。眼前的山入云际,让人仰望之巅。一场又一场的雨水下来,满山的景致愈发润泽、新鲜,但这山中更有风雨模糊不了的那青绿的脉搏。诗篇风华神清气朗,望诸美景贯之以气势挺拔,“无”以峻峙卓而不凡。“望”既是定西大美独立不可替拔的山水品格;同时句中人浮想其多少英勇威风锐士业绩也直空漫卷……为何却又长嗟,“名”如何都逃空四海江南除痕之战凌?然而,诗篇的最后两句却笔锋一转,把人从历史的沉重中解救出来。

诗人此时虽仍面对山雨,却已豪情不再,而是借酒浇愁,把酒问天,将满腹的悲愤化为一股豪气喷薄而出。长剑在握,剑气逼人,这既是写实也是借古讽今之举在指责乱世行为。“尽重湖”字面上说的是群山环抱的景色如同画卷中展示的美景重重叠叠不尽在目。另一方面实喻山河恢复之路的层峦叠嶂和重重阻碍!下片的抒情在一瞬间获得了逆转的力量!忧国伤时里找出一份自信和豪情!

此诗的意境深远,语言流畅,对仗工整,是一首优秀的七言古诗。李梦阳的诗歌风格雄健豪放,语言流畅自然。他的诗歌常常以江南山水为题材,描绘江南的美景,同时也表达了对历史的思考和对现实的感慨。这首《芝山望》也不例外,通过对吴楚分、乾坤孤、江断山无、名空在、世与徂等词语的运用,表达了诗人对历史的感慨和对现实的无奈。同时,诗中也表达了对恢复山河的信心和豪情,展现出诗人内心的矛盾和挣扎。

整体来看,这首诗不仅是一首描绘江南山水的佳作,更是一首富有哲理和人文情怀的诗歌。诗中既有历史的厚重感,也有现实的感慨,展现了李梦阳诗歌风格的多重性和复杂性。在今日回望千年风云之后品味古人绝笔时感慨不禁在怀之中常常黯然心酸流落而已有。希望能得到我的完整解释。谢谢大家。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号