登录
[明] 李梦阳
华池避俗屯萤火，往日谈经近鹿场。
万里飘零余作客，诸生亲炙尔升堂。
昨来见面生春色，岁暮还家带雪霜。
怀土力微难并进，强吟临路独凄凉。
《送王生还里》是中国明朝诗人的代表之一李梦阳，在描绘风景，学习李贺后写出的一首美丽的诗歌。在这个清新秀雅的自然画面中，读者看到了山中的池边景象和远方的草原风光。这里居住的人们也展现了宁静和谐的气氛，那被抛弃在避俗之地的萤火虫也在寻找它们的出路。昔日的经堂和现在的鹿场在眼前延伸，一切都如画卷般生动，如同古代诗人在追寻古人诗韵的路途中留下的脚印。
万里飘零，似乎变成了无处归的孤客。这里的描述带给我们王生的一些影像：他的学识受诸生亲炙，这是一种艰难又丰富的学习历程，亲炙的他能够步向明师们学习之地。作者所看到的他的成就也给他留下了充满春意的笑容。最后岁末寒冷的季节即将来临，但他还是要归乡。这些词汇像水一样涌动而出，就如那个老者的教诲——“自知者不怨人，知命者不怨天；怨人者穷，怨天者无志，失之已，反诸已。”这让人们对归家的旅程有更深刻的理解和期许。
从个人的感情中来写此诗，“怀土力微”与下文的“力进难”相对应，人们虽然孤独奋斗、多愁善感，但这种情感也是人之常情。然而在路途上独自吟诗的凄凉中，却也带着对家乡的深深思念和对未来的希望。这不仅是对王生的鼓励，也是对所有在路上奋斗的人们的鼓励。
总的来说，《送王生还里》是一首富有情感和哲理的诗。它描绘了山间的宁静生活和读书人的奋斗历程，同时也表达了对家乡的思念和对未来的希望。这不仅是对王生的鼓励，也是对所有在路上奋斗的人们的鼓励。在现代社会中，我们也可以从中得到一些启示：无论我们身处何处，无论我们面临何种困难，我们都应该保持对家乡的思念和对未来的希望，只有这样，我们才能真正的面对生活的挑战和困难。
至于现代文的译文，我将用生动且接近现代语言表达的方式来重述这首诗的内容，尽量保留原诗的韵味和内涵：
想象那华池之畔的宁静之地，萤火虫躲避世俗纷扰在其中藏身。记得那过去谈论经书的地方，如今已是鹿场的模样。
旅居他乡的我如今四处漂泊，你作为学生亲炙名师，如今将踏上归家的路途。
昨日与你相见，仿佛看到了春天的气息，岁末寒冬你归家时，将会带着雪霜。虽然我力量微薄，难以与你一同前进，但我会强忍泪水，独自吟诗在路上。
这就是我对《送王生还里》这首诗的赏析和现代文的译文。希望能对你有所帮助。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐