登录

《春曲二首 其二》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《春曲二首 其二》原文

翩翩谁家燕,衔泥向何所。

避人花丛里,忽复梁间语。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

春曲二首 其二

明代 李梦阳

翩翩谁家燕,衔泥向何所。避人花丛里,忽复梁间语。

这是一首以燕子为描写对象的诗歌,通篇以拟人化的手法,将燕子人格化,使其具有人类的心理活动和语言动作。诗中描绘了燕子衔泥筑巢的情景,同时也表达了燕子的孤独和渴望伴侣的心情。

首句“翩翩谁家燕”,诗人以一个疑问句的形式,引发读者的好奇心,吸引读者进一步阅读。这里的“翩翩”二字,形容燕子轻盈飞翔的姿态,为读者勾勒出一幅生动的画面。“谁家”二字,让读者产生了对燕子的归属感的猜想,似乎这燕子是某家的家燕,引起人们对燕子生活的思考。

接着,“衔泥向何所”是对前句疑问的回答,诗人借燕子衔泥筑巢这一场景,表达出春天到来的信息。同时,“何所”二字也带有一种迷茫和不确定感,燕子到底衔泥去做什么呢?这样的疑问和猜想,使得诗歌充满了生活气息和动态感。

“避人花丛里,忽复梁间语”两句,是诗人对燕子行为的进一步描写。燕子在花丛中躲避行人,忽然又在屋梁间呢喃自语。这两句通过细节描写,生动地刻画出燕子的机警和可爱,同时也表达出诗人对燕子的喜爱之情。

在情感表达上,这首诗通过拟人化的手法,将燕子人格化,使其具有了人类的情感和行为。诗人通过对燕子行为的描写,表达了对春天的喜爱和对生活的美好向往。同时,诗中也隐含着诗人对孤独的燕子的同情和理解,表达了诗人对生活的感悟和思考。

在艺术表现上,这首诗以细节描写和动态感为特点,通过生动的画面和细节的刻画,展现出诗歌的艺术魅力。同时,诗人运用疑问和猜想等手法,使得诗歌具有了丰富的内涵和思考空间。这些特点使得这首诗成为了明代诗歌中的佳作之一。

最后需要指出的是,虽然这首诗是针对燕子的描写,但其中的情感和思考也是具有普遍意义的。通过对燕子的描写,诗人表达了对生活的感悟和思考,同时也提醒人们在生活中要关注细节、珍惜生活、理解他人。这种普遍性的思考和感悟,使得这首诗具有了更加广泛的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号