登录

《新秋宣威后堂会张鲍二帅晚过东圃作》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《新秋宣威后堂会张鲍二帅晚过东圃作》原文

戟府临秋气自威,林亭过雨日能辉。

但邀文士挥彤管,不愿将军试铁衣。

云湿白花篱槿重,风摇朱果石榴稀。

弯弓欲看双禽堕,海阔天晴雁不飞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

新秋宣威后堂会张鲍二帅晚过东圃作

戟府临秋气自威,林亭过雨日能辉。 但邀文士挥彤管,不愿将军试铁衣。 云湿白花篱槿重,风摇朱果石榴稀。 弯弓欲看双禽堕,海阔天晴独不飞。

诗的首句“戟府临秋气自威”将地点、时节一起点明:这是宣威府中一座有林亭的府邸,正值初秋时节。其中“临秋”二字,将时间限定在秋季,“气自威”则渲染了初秋时节的肃杀之气。在这样的环境中,作者与张、鲍二帅在后堂聚会,亭中雨过,落日余辉尚能照耀,气氛是和谐的。二帅,指张公、鲍公。古人以“张”、“鲍”二字作为诗歌中的韵语,与“李杜”二字之互用可以通用。所以诗中直称张、鲍二公,这正是当时文人的口吻。

“林亭过雨日能辉”一句,生动地描摹了林亭中雨后初晴的景象。这并不是夸张,因为“雨过”之后,“辉”会更足,只不过是诗人没有明言罢了。“但邀文士挥彤管”一句是说此次聚会,不过是约请文士赋诗而已。文士用彤管(即毛笔)作诗,原是古代文人的常事;此诗的文士也即作者本人。由于前两句是拟写对方聚会的情景,因此起了转折。“不愿将军试铁衣”,点明张、鲍二帅虽然身上穿着显贵的甲衣,但是并没有做官老爷的习气。他们此次到来并不需要下人前呼后拥,只须一两个警卫员就足够了。这句诗以对方随和的态度暗中回应了前两句诗“气自威”和“林亭过雨日能辉”的内容。这句诗在结构上运用转折之法,显得跌宕有致。

五、六两句具体描写此次宣威府聚会中的一些情景。“云湿白花篱槿重”,照应上句“过雨”字样,形象地描绘了雨后初晴、花木滋润的景致。“朱果石榴稀”,点出果木的颜色。在聚会上也欣赏了花园中的景色,那花木扶疏、流水萦绕的后花园中,栽有各种鲜花树木,此次聚会本是以诗歌为主的文人活动,“花谢水流成白海”、“素纨仍布驾诗坛”,这就是宣威府里的文坛情景。“槿”通“荆”,句意是说在庭前的花木栏里重迭地开着白色小花的长枝上挂满雨滴。“湿”字显明而切当,为“白花”渲染出一种深匀沉净的背景。“重”字生动地写出了这种在雨后显得分外精神的花木风貌。“风摇朱果石榴稀”,承上句而言石榴一种花果树并存落叶植物,秋天时可结果。它的特点是花红果红,颜色鲜艳美丽石榴树的枝干、花朵及果实和缨穗常以缤纷红艳的色彩使人观赏不止而得到诗意的美感享受李贺送薛冰的诗中就说她既亮晶舌小吟着”镜透莺语映花了樱楣制”,就别挑灵光了苏轼三令炙国迁朱岩;处兴眼前景色的美妙如此,故此句不仅与上句相映生姿,更在结构上显得有收有放,同时又与首句的“戟府临秋气自威”相呼应,使诗歌在首尾回环往复中显得更加浑然一体,具有一种流自天籁的艺术美感。

诗人愿弯弓打猎干什么呢?最后用了一问一答形式作答“弯弓欲看双禽堕”,说明今夜以欲观猎作戏满足目的满足:黄鹄(双禽)之类鸟物多矫翼高飞不敢低徊下降本是翎眼狭小翅不遮头的劣马独擅同类相残之咎,故此句实是虚写,并非真有此举,只是想象之辞而已。“海阔天晴雁不飞”,大雁在天晴之际飞得才高旷辽远呢!这里也是虚写之笔,与前面弯弓打猎一样,只是想象之词,并非实景描写。海阔天晴,这本身也正宜于文人作诗饮酒游息的活动。但最重要的是作者有抱负

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号