登录

《苦热篇二首 其二》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《苦热篇二首 其二》原文

伏阴会当升,愆阳固有期。

墙茨覆鲜实,蟪蛄夕以哀。

所虞大火流,即值凉霜催。

轩辕制六律,大舜弹鸣丝。

四气为之和,民生寡忧思。

古理日云邈,季运安所师。

我怀良已永,炎曜况倭迟。

愿言惠清飙,飒然均此施。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

酷热的夏天总会过去,多云的天气总会到来。就像墙角的杂草虽然被掩盖,但仍然能够开花结果;就像晚夏的蟪蛄虽然生命短暂,但仍然能够发出哀鸣。最担心的是大火燃烧的时候,却正值凉霜催逼。轩辕黄帝制定了六律来调节四季,大舜弹奏鸣丝来调节四气。使人和万物都能够享受到和谐的生活。古人曾说:“岁月悠悠,未来的道路该向谁去寻求?”如今的我只有把怀古的心情放下,期待着清爽之风的降临,使每个人都能够感受到清凉与恩惠。

《苦热篇二首 其二》是明代诗人李梦阳的一首写景抒情诗。诗中通过对炎炎夏日酷热的描绘,表达了诗人对生活的无奈和对未来的迷茫。但诗人在无奈与迷茫之中,又对清风降临有所期待,体现出诗人内心的宽广与希望。同时,诗人也通过对古人智慧的回忆,表达了对和谐生活、公正世界的向往。总的来说,这首诗虽然表达了苦热、无奈和迷茫,但同时也蕴含着希望与向往,充满了对美好生活的渴望和对未来的憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号