登录
[明] 李梦阳
青青庙中槐，交交一双禽。
为巢育其儿，结构良苦辛。
一朝惊弹罗，移栖向高林。
我行适见之，叹息空弥襟。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是明代诗人李梦阳在弘治乙丑年（公元1495年）四月所作，当时他因弹劾寿宁侯而遭逮捕，被关入诏狱。诗中通过描述槐树与鸟巢的遭遇，表达了诗人自己的愤懑之情。
首句“青青庙中槐”，描绘了庙中槐树的青翠之色，象征着诗人的忠诚与坚贞。次句“交交一双禽”，则以鸟鸣声为引，暗示了巢中雏鸟的欢快与生机。此句既为全诗定下了温馨、和谐的基调，又为后文的突变埋下了伏笔。
三、四两句“为巢育其儿，结构良苦辛”，具体描绘了鸟巢的构造过程，表现了鸟类为儿女营造巢穴的辛苦。这两句既是对前文的补充，也是对后文的铺垫。
五、六两句“一朝惊弹罗，移栖向高林”，是全诗的转折点，也是诗人情感变化的转折点。原本和谐的画面突然被打破，鸟巢中的鸟儿因受到惊吓而被迫迁移，这一转折表达了诗人对自己遭遇弹劾的惊愕与无奈。而“向高林”三字则表达了诗人对安全环境的期待，同时也暗示了他对自己处境的担忧。
最后两句“我行适见之，叹息空弥襟”，是诗人见到鸟儿的遭遇后的感慨。他行走时恰巧看到这一场景，心中不禁叹息不已，表达了对无辜受害者的同情和对自己遭遇的愤慨。这两句既是对前文的总结，也是诗人情感的升华，使全诗的主题更加鲜明。
总体来看，这首诗以槐树与鸟巢为载体，通过生动描绘它们的遭遇，巧妙地表达了诗人的内心感受，语言质朴、情感真挚，具有较高的艺术感染力。同时，诗中也寓含了一定的哲理，即遭遇突变时保持内心的坚定与信念，对未来保持乐观与期待。这种哲理对于身处困境的人具有一定的启示作用。
至于现代文译文，我会尽力将其译为贴近现代语言的形式，以便读者更好地理解诗意。请注意，由于诗歌语言的凝练和象征性，翻译可能会有一定的限制和解释。以下是我对这首诗的现代文译文：
庙中的槐树青青，一对鸟儿欢快地歌唱。它们筑巢育儿，艰辛地构造着温暖的家园。
突然间，一张大网扑面而来，鸟儿们被迫迁移向高高的树林。我恰巧遇见这一幕，不禁叹息不已，满襟惆怅。
希望我的理解可以满足您的需求。如果还有其他问题或需要进一步的解释，请随时告诉我。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐